We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
posibles alborotadores
potenciales alborotadores
The policed streets deterred potential troublemakers looking to cause disturbances.
Las calles vigiladas disuadieron a posibles alborotadores que buscaban causar disturbios.
Security guards kept their eyes peeled at the concert, watching for potential troublemakers.
Los guardias de seguridad estaban con el ojo avizor en el concierto, atentos a posibles alborotadores.
A panda car often serves as a deterrent to potential troublemakers on the streets.
Un coche patrulla a menudo sirve como un disuasivo para potenciales alborotadores en las calles.
These statistics are proof positive that passive prevention is a vital key in diverting the latent energy of potential troublemakers.
Estas estadísticas son una prueba positiva... de que la prevención pasiva es una clave vital para desviar... la energía latente de potenciales alborotadores.
She was infiltrating potential troublemakers online, when they found out, and eliminated her.
Ella estaba infiltrándose con posibles alborotadores en línea, y cuando se enteraron, la eliminaron.
This security apparatus was swift to crack down on political threats, potential troublemakers and criticism of the government.
Este aparato de seguridad se apresuró a tomar medidas enérgicas contra las amenazas políticas, los posibles alborotadores y las críticas al gobierno.
The security solution also benefits from an audio system which allows staff in the control room to speak to potential troublemakers.
La solución de seguridad también incluye un sistema de audio que permite al personal de la sala de control dirigirse a los posibles alborotadores.
We will see these tools used as events and exhibitions to measure engagement, demographics, sentiment and even spot potential troublemakers.
Estas herramientas se utilizarán en los eventos y las ferias de muestras para medir el compromiso, la demográfica y los sentimientos de la gente, e incluso para identificar a potenciales alborotadores.
The purpose was to distribute different ethnic groups widely, thus separating potential troublemakers and reducing the possibility of organized resistance to the Incas.
El propósito era distribuir ampliamente los diferentes grupos étnicos, separando así a los posibles alborotadores y reduciendo la posibilidad de resistencia organizada a los incas.
This is often described as London's smallest police station, constructed in the 1920's so that a maximum of 2 officers could take shelter inside and monitor demonstrations and potential troublemakers.
Se le conoce como la estación de policía más pequeña de Londres, construida en la década de 1920, para que un máximo de 2 oficiales pudieran refugiarse en el interior y monitorear manifestaciones y posibles alborotadores.
Companies sometimes actively use this double power to head off trouble, firing and evicting organizers, communists or other potential troublemakers.
Las compañías suelen usar este doble poder para escapar a los problemas, despidiendo y desalojando a los organizadores, comunistas o cualquier otro problemático en potencia.
Resident or police patrols, increased lighting and surveillance, programming that assures a high volume of use and traffic, and recruitment of potential troublemakers as planners and stewards are some of the ways to address this issue.
Tener patrullas policiales o de residentes, más iluminación y vigilancia, una programación que asegure más uso y tránsito de personas y reclutar a personas con comportamientos problemáticos como planificadores y encargados son algunas de las maneras de confrontar este tema.
This is assuming that the level of problems stays the same; it does not factor in the risk that such downsizing could in itself encourage greater problems, by sending the wrong signal to potential troublemakers.
En todo esto se da por supuesto que el nivel de problemas se mantenga igual y no se toma en cuenta el riesgo de que esa reducción, de por sí, pudiera alentar mayores problemas, al enviar una señal equivocada a los posibles perturbadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.