Fundamental to the person-centred approach is to avoid dealing with persons in those groups as potential vectors of disease and to address their acute needs.
Es fundamental, para el enfoque centrado en la persona, evitar tratar a los integrantes de esos grupos como posibles vectores de enfermedad y satisfacer sus necesidades apremiantes.
the type of the specified material, the scientific name or the name of the specified material, and any published references where relevant, including information on potential vectors
el tipo de material especificado, el nombre científico o el nombre del material especificado y, en su caso, las referencias publicadas, incluida la información sobre posibles vectores
Global climate change affects strongly because sometimes causes the migration of animals, potential vectors, species in search of a favorable environment also influences the availability of water.
El cambio climático global afecta fuertemente ya que en ocasiones provoca la migración de especies animales, potenciales vectores, en busca de un ambiente favorable en el que también influye la disponibilidad de agua.
Steps are taken to monitor potential vectors in the places where equine animals are kept; and
En el lugar de permanencia de los equinos se llevan a cabo medidas de control contra potenciales vectores.
Once exposed, they in turn become potential vectors for transmission.
Una vez que se ha producido la exposición, esas personas a su vez se convierten en vectores potenciales para la transmisión.
Horseflies of this genus are known to be potential vectors of anthrax, worms and trypanosomes.
Los tábanos de este género son conocidos por ser vectores potenciales de carbunco, gusanos y tripanosomas.
Global trade and climate change have increased the potential vectors for harmful organisms and invasive species.
El comercio mundial y el cambio climático han incrementado los vectores potenciales de los organismos perjudiciales y las especies invasivas.
Many manufacturers therefore use various active ingredients to kill specific pests that act as potential vectors of disease.
Por lo tanto, muchos fabricantes utilizan varios ingredientes activos para matar plagas específicas que actúan como vectores potenciales de enfermedades.
Immediate implementation of the measures is required since the incidence of the disease and the presence of potential vectors increase dramatically every summer.
Se requiere la aplicación inmediata de las medidas debido a que la incidencia de la enfermedad y la presencia de vectores potenciales aumentan de manera alarmante todos los veranos.
Indeed, for ethical, ecological and economic reasons, the culling of animals that are potential vectors cannot be considered as the priority method for control and eradication.
Por motivos éticos, ecológicos y económicos, el sacrificio de los animales que son vectores potenciales no debe ser considerado como un método prioritario de control y de erradicación de la rabia.
To determine the profiles and amounts of toxins in different marine organisms, which may be used as potential vectors of ciguatoxins, and to compare them with the toxins detected in dinoflagellates.
Determinar los perfiles y contenidos de toxinas en diferentes organismos marinos que podrían servir como vectores potenciales de ciguatoxinas y su comparación con las toxinas detectadas en los dinoflagelados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.