Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
potential violators
Geflecteerde vorm van potential violator
Vertaling van "potential violators" in Spaans
posibles infractores
posibles violadores
potenciales violadores
It also serves as a deterrent to potential violators.
También sirve para disuadir a posibles infractores.
However, priority should always be accorded to ensuring compliance before a violation occurred, particularly in this instance where the only potential violators were developed-country Members, and the only Members prejudiced were developing-country Members.
Sin embargo, debe ser siempre prioritario garantizar el cumplimiento antes de que se produzca la infracción, especialmente en este caso en el que los únicos posibles infractores son los países desarrollados Miembros y los únicos Miembros perjudicados los países en desarrollo Miembros.
The Coast Guard would also continue to schedule patrols in areas that give them the capability to respond to any potential violators.
El Servicio de Guardacostas también seguirá patrullando donde tenga capacidad para responder a los posibles infractores.
introduction of dramatically severer sanctions against potential violators
Introducción de sanciones mucho más severas contra los que incumplan la ley
This is particularly true as it relates to the effective monitoring of potential violators of the arms embargo.
Esto es especialmente cierto en lo que respecta a la vigilancia efectiva de las posibles violaciones del embargo de armas.
Some members stressed that verification mechanisms were worthless if there were no ways to effectively act against potential violators.
Algunos miembros destacaron que los mecanismos de verificación no tenían ningún valor si no se podía actuar efectivamente contra los posibles infractores.
Furthermore, we continue to note with deep concern the inconsistencies in the measures taken against real and potential violators.
Además, seguimos observando con grave preocupación la inconsecuencia de las medidas adoptadas contra los transgresores efectivos o posibles.
The campaigns are intended to raise public awareness about the crime and to act as a deterrent for potential violators.
Dichas campañas tienen como objetivo sensibilizar al público sobre ese delito, y hacer las veces de factor disuasorio para los posibles infractores.
All three of these figures are potential violators of the boundary, but they do not attack the matrix of the village.
Las tres figuras constituyen potenciales quebrantadores de la frontera, pero no atacan la matriz del pueblo.
The system established for the protection of women's and children's rights cannot be considered a success unless it is supported by a far-reaching education and sensitization programme capable of raising the awareness of all the potential violators of those rights.
La protección de la mujer y el niño sólo se logrará mediante la creación de un sistema de educación y sensibilización que llegue al mayor número posible de ciudadanos a fin de despertar la conciencia de todos aquellos que podrían estar en condiciones de vulnerar sus derechos.
All this has confirmed our conviction that a BTWC verification regime is vital in order to successfully deter potential violators and to establish lasting confidence in treaty compliance.
Todo ello ha confirmado nuestra convicción de que es vital que dicha convención cuente con un régimen de verificación para poder disuadir a los posibles infractores y establecer una confianza duradera en el cumplimiento del tratado.
Police will enforce the restrictions for the first few months without applying fines, but in March a computer system is due to fully assume control and fine potential violators.
Los agentes municipales vigilarán el acceso durante los dos primeros meses de prueba, y no se aplicarán multas hasta marzo, cuando un sistema informático asumirá por completo la gestión de las sanciones.
Allowing potential violators to serve on the Board creates an unacceptable barrier to effective action.
Permitir que los quebrantadores potenciales sean parte de la junta crea una barrera inaceptable para la acción eficaz.
Synoniemen voor potential violators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
