Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potentially distorting effects
Vertaling van "potentially distorting effects" in Spaans
efectos potencialmente distorsionadores
In fulfilling this function, tax and benefit programmes may have potentially distorting effects on the efficient functioning of the labour market.
Al cumplir esta función, los programas fiscales y de prestaciones pueden tener efectos potencialmente distorsionadores en el funcionamiento eficaz del mercado laboral.
The dispersion in effective rates of protection across 40 agricultural and manufacturing sectors has also dropped, which means that the potentially distorting effects of the tariff on domestic resource allocation has declined.
También ha disminuido la dispersión de las tasas efectivas de protección en 40 sectores agropecuarios y manufacturero, lo que significa una reducción de los efectos potencialmente distorsionadores del arancel sobre la asignación de recursos internos.
Minimum export prices also seem to apply for rice and corn, with similar potentially distorting effects.
Al parecer, también se aplican precios de exportación mínimos al arroz y al maíz, con posibles efectos de distorsión similares.
Consequently, collected tariff rates are not usually regarded as reliable indicators of the potentially distorting effects of the tariff structure on domestic resource allocation.
Por eso, normalmente no se considera que los tipos de los aranceles percibidos sean un indicador fiable de las distorsiones potenciales que puede introducir la estructura arancelaria en la distribución interna de los recursos.
The potentially distorting effects on competition are also exaggerated by 'loss leaders' - products that are sold below the cost for that individual product as a way of enticing more shoppers into the store.
Los efectos distorsionadores potenciales sobre la competencia también se agrandan por las «ofertas de gancho», es decir, productos que se venden por debajo del coste de ese producto concreto como forma de atraer más compradores a la tienda.
In the present case, the notified measure will strengthen the position of the new transfer terminals in relation to existing terminals and therefore has potentially distorting effects on competition in so far as this market is open to competition.
En el presente asunto, la medida notificada reforzará la posición de las nuevas terminales de transferencia frente a las existentes y, por lo tanto, tiene efectos potenciales de falseamiento de la competencia, puesto que ese mercado está abierto a la competencia.
But all donors - and some evaluations of EC aid11 - have identified the negative and potentially distorting effects of prolonged humanitarian aid, such as the creation of dependency, and the fuelling of tension12.
Pero todos los donantes (y algunas evaluaciones de la ayuda de la CE11) han observado las repercusiones negativas y potencialmente distorsionadoras de la ayuda humanitaria prolongada, como la creación de dependencias, el aumento de tensiones, etc....
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potentially distorting effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
