She loves to potter around the workshop, creating small wooden crafts.
Le encanta entretenerse en el taller, creando pequeñas artesanías de madera.
He tends to potter around the garage, fixing things here and there.
Suele entretenerse en el garaje, arreglando cosas aquí y allá.
He would potter around the attic, sorting through old boxes of memories.
Solía entretenerse en el ático, clasificando viejas cajas de recuerdos.
When not swimming or sailing, visitors can potter around Maddalena, a lively and cosmopolitan town, full of bars, restaurants and bookshops.
Cuando no están bañándose o navegando, los visitantes pueden entretenerse en Maddalena, una ciudad pequeña y cosmopolita llena de bares, restaurantes y librerías.
She decided to potter around the garden, enjoying the sunny afternoon.
Decidió dar una vuelta por el jardín, disfrutando de la tarde soleada.
I might just potter around the kitchen tonight, trying new recipes without pressure.
Esta noche quizás me quede andando trasteando en la cocina, probando recetas sin presión.
I love to potter around the living room, rearranging books and decorations.
Me encanta trajinar por la sala, reorganizando libros y decoraciones.
Granddad would potter around the garden all afternoon, not really doing much.
El abuelo se pasaba la tarde andando trasteando por el jardín, sin hacer gran cosa.
He likes to potter around the park after dinner, with no destination in mind.
Le gusta andar dando vueltas por el parque después de cenar, sin rumbo fijo.
Sometimes I potter around the office after hours, straightening desks and watering plants.
A veces me quedo andando trasteando por la oficina después, ordenando escritorios y regando plantas.
The artist would potter around the park, sketching scenes for inspiration.
El artista solía deambular por el parque, bocetando escenas para inspirarse.
During summer, they often potter around the beach, collecting seashells.
Durante el verano, suelen pasar el rato en la playa, recogiendo conchas.
Let's potter around the museum and admire the exhibits.
Vamos a recorrer el museo sin prisa y admirar las exhibiciones.