Rest the poultice on your ear for fifteen to twenty minutes.
Deja reposando la cataplasma en tu oído por quince a veinte minutos.
After removing the poultice, wash the area with soapy water.
Después de quitar la cataplasma, lava el área con agua jabonosa.
If you have severe pain, green clay poultice is ideal.
Si tienes dolor agudo, la arcilla verde en emplasto es ideal.
They may use a poultice of mud or herbs for healing purposes.
Quizás usen un emplasto de barro o hierbas con propósitos de curar.
A poultice of dita bark was applied to the sprained ankle.
Se aplicó un cataplasma de corteza de dita en el tobillo torcido.
It was used as a soothing poultice for gout and rheumatism.
Se empleaba como calmante en cataplasmas para la gota y el reuma.
I opened the bathroom cupboard and took out the poultice ingredients.
Abrí el botiquín del baño y saqué los ingredientes para la cataplasma.
But rhubarb also makes an effective poultice for relieving fevers and swelling.
Pero el ruibarbo también es un cataplasma efectivo para aliviar fiebres e hinchazón.
This poultice should be changed at least threeonce a day.
Esta cataplasma debe cambiar por lo menos tresuna vez al día.
Ready poultice is applied, top covered with waxed paper or polyethylene.
Se aplica una cataplasma preparada, cubierta con papel encerado o polietileno.
The poultice will give her energy for a few hours, maybe more.
La cataplasma le dará energía unas horas, tal vez más.
This can also be achieved with a poultice made of the leaves.
Esto puede lograrse también con una cataplasma de las hojas.
It must be some terrible ailment to be beyond my poultice.
Debe de haber una terrible enfermedad detrás de mi cataplasma.