Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pours forth
Geflecteerde vorm van pour forth
Vertaling van "pours forth" in Spaans
brota
se derrama
se vierte
vertida
He described the notion of "price without value"; namely, currency generated by bank lending pours forth only to drive up prices without creating additional value.
Describía la noción de "precio sin valor", es decir, moneda generada por préstamo bancario que brota solo para hacer que suban los precios sin crear valor adicional.
She has won the hearts of many with the passion and emotion that pours forth from her soul and her beauty, grace, and elegance have been surpassed by none.
Ella ha ganado los corazones de muchos con la pasión y la emoción que brota de su alma y su belleza, gracia y elegancia han sido superados por nadie.
The priest is like the opening through which this spring pours forth.
El sacerdote es como la abertura por la cual esta fuente se derrama.
Violence pours forth in a stream from their heart.
La violencia se derrama en un río del corazón.
Violence is in their hearts and violence pours forth.
Violencia está en el corazón y la violencia se derrama.
Day after day pours forth speech, and night after night shows forth knowledge.
Día tras día el discurso se derrama y noche tras noche la sabiduría se manifiesta.
When these are fused with that energy of compassion that pours forth from the deepest sources of cosmic life, an ecstatic rhythm arises to color the lives of all people.
Cuando todo ello se funde con la energía del amor compasivo que brota desde las más hondas fuentes de la vida cósmica, surge el embeleso de un ritmo que llena de color la vida de todas las personas.
Let it be said each of you who comes into my presence today, be witnessed as blessed and understand the love that pours forth from me is embraced in each of you.
Déjenme decirles a cada uno de ustedes que está en mi presencia, que sean atestiguados como bendecidos y entiendan que el amor que se derrama desde mi corazón, está ahora en cada uno de ustedes.
A scream of silence pours forth
Un grito de silencio brota
Now what happens when banks print new money (whether as bank notes or bank deposits) and lend it to business? 6 The new money pours forth on the loan market and lowers the loan rate of interest.
Ahora, ¿qué sucede cuando los bancos imprimen dinero nuevo (ya sea como billetes de banco o depósitos bancarios) y lo prestan a las empresas? 6 El nuevo dinero se derrama en el mercado de préstamos y reduce la tasa de interés del préstamo.
And as the creation of life pours forth from the heart of the Trinity; so too the union of husband and wife is made fruitful, able to share in the divine creation of new life, new human beings, like themselves.
Y, como la creación de la vida se derrama del corazón de la Trinidad; así la unión de hombre y mujer se hace fructífera, capaz de participar en la creación divina de vida nueva, de nuevos seres humanos, tal como sí mismos.
We have been blessed with a gift, an excellent gift that pours forth from the love of the Father for humanity, namely, "His blessed and glorious Son who is born to us" (IILF 11).
Hemos sido bendecidos con un don, el don por excelencia que brota del amor del Padre por la humanidad: "su Hijo bendito y glorioso que nos ha dado y que por nosotros nació" (2CtaF 11).
The Father unceasingly pours forth energy, light, and life.
Del Padre brota incesantemente energía, luz y vida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pours forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 57 ms.
