Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poverty-reducing effect
Vertaling van "poverty-reducing effect" in Spaans
efecto reductor de la pobreza
Evidence shows that agricultural growth promotes rural and non-farm employment and has a considerable poverty-reducing effect.
Se ha demostrado que el crecimiento agrícola fomenta el empleo rural y no agrícola y tiene un considerable efecto reductor de la pobreza.
While cash transfers are not a panacea, their poverty-reducing effect could be enhanced, for example by liberating women from complying with burdensome conditions.
Si bien las transferencias de efectivo no son una panacea, su efecto reductor de la pobreza podría aumentarse, por ejemplo, liberando a las mujeres de la necesidad de cumplir condiciones onerosas.
Furthermore, the lower the literacy rates, the stronger the progressivity in the poverty-reducing effect of agricultural over nonagricultural growth.
Además, mientras más bajas son las tasas de alfabetismo, mayor es la progresividad del efecto reductor de la pobreza que tiene el crecimiento agrícola en comparación con el crecimiento no agrícola.
This closer economic integration between the countries of the Central American region is important for attracting investment to the region and helping local businesses develop the strength to compete internationally, expecting that the Agreement have an overall poverty-reducing effect across the Central American region.
La integración económica cerrada entre los países de la región Centroamericana es importante para contribuir a atraer inversión y ayudar a los negocios locales a desarrollarse con fuerza para que puedan competir internacionalmente, previéndose que el Acuerdo tenga un efecto reductor de la pobreza en dicho área.
In any case, a poverty-reducing effect is only possible where bioenergy is produced in an environmentally and socially acceptable manner.
En todo caso, el efecto de reducción de la pobreza solo será posible si la bioenergía es producida de una manera que sea aceptable desde el punto de vista medioambiental y social.
The poverty-reducing effect of agricultural growth is 1.6 times that of industrial growth.
El efecto que tiene el crecimiento agrícola en la reducción de la pobreza es 1,6 veces superior al que tiene el crecimiento industrial.
However, during the crisis the poverty-reducing effect of benefits in Spain increased more than in other countries, due mainly to the greater increase in unemployment and the sharp fall in the level of income.
No obstante el efecto reductor de la pobreza de las prestaciones en España aumentó durante la crisis más que en otros países, debido, fundamentalmente, al mayor aumento del desempleo y a la intensa caída del nivel de renta.
Welfare cuts and reforms risk undermining the strong poverty-reducing effect of the United Kingdom tax-benefit system.
Con los recortes y las reformas del bienestar se corre el riesgo de socavar el sólido efecto de reducción de la pobreza del sistema tributario y de prestaciones del Reino Unido.
In addition, the Agreement is expected to have an overall poverty-reducing effect across the Central American region.
Además, se espera que, como consecuencia de la entrada en vigor del Acuerdo, se reduzca la pobreza en toda la región de América Central.
In addition, the Agreement is expected to have an overall poverty-reducing effect across the Central American region.
Además, se espera que, como consecuencia de la entrada en vigor del Acuerdo, se reduzca la pobreza en toda la región de América Central.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poverty-reducing effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
