I was just scanning for those broken power conduits she mentioned.
Sólo quería ver esos conductos de poder rotos que ella mencionó.
There are no power conduits running through this section.
No hay conductos de poder pasando por esta sección.
Finally, he placed a remote controlled shaped charge on one of the power conduits on the bridge close to the captain's station.
Por último, puso una carga en forma controlada remota en uno de los conductos de alimentación en el puente cerca de la estación del capitán.
That would support our theory about think their power conduits were overloaded by a massive discharge.
Eso explicaría nuestra teoría sobre lo que pasó: Sus conductos de alimentación recibieron una descarga brutal.
Rerouting plasma to the power conduits.
Redirigiendo plasma a los conductos de energía.
I think those are power conduits.
Creo que son conductos de energía.
If we don't fix the power conduits inside of an hour, we'll drop below that level.
Si no arreglamos los conductos de poder dentro de una hora... bajaremos por debajo de ese nivel.
The creatures have infiltrated the power conduits.
Las criaturas se han infiltrado en los conductos de energía
Targeting matrices, motive units, power conduits and command nodes - all are capable of comprehensive and near-instantaneous self-repair.
Tanto las matrices de objetivo como las unidades móviles, los conductos de energía y los nódulos de mando son capaces de efectuar una autorreparación casi instantánea y completa.
Many of the power conduits have been badly damaged, and firing the ship's weapon system without either repairing them or isolating the damaged areas would be prohibitively dangerous.
Muchos de los conductos de energía han sido gravemente dañados, y disparando el sistema de armas de la nave sin repararlos o aislar las áreas dañadas, sería exageradamente peligroso.
There are no vital power conduits in this area, no crucial defence systems.
No hay conductos de energía vitales en esta zona... ningún sistema de defensa crítico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.