Captain, I've located the source of the power shutdowns.
Capitán, ubiqué la fuente de los cortes de energía.
It maintains its systems computer science, of free telecommunications, automatization, electromedicina, etc. of the problems caused by the electrical power shutdowns and other disturbances.
Mantiene sus sistemas informáticos, de telecomunicaciones, automatización, electromedicina, etc. libres de los problemas ocasionados por los cortes de energía y demás disturbios eléctricos.
It also supports manual failover, which helps in case of planned power shutdowns, disaster recovery tests and non-disruptive upgrades.
También es compatible con la conmutación de errores manuales, lo que ayuda en caso de que se produzcan cortes de energía planificados, pruebas de recuperación de desastres y las actualizaciones no disruptivas.
Our Indian team's proven performance during previous scheduled power shutdowns was a key factor in being awarded the exclusive contract.
La experiencia de nuestro equipo en la India, la cual había sido demostrada anteriormente durante cortes de energía programados, fue un factor clave para obtener el contrato exclusivo.
The nuclear meltdown and power shutdowns following the 2011 Japanese tsunami exploded the illusion of control.
La fusión nuclear y los cortes de energía tras el tsunami de Japón en 2011 quitaron toda ilusión de control.
ETERNUS AF and ETERNUS DX systems also support a manual failover process which is required in the event of planned power shutdowns, DR tests and non-disruptive upgrades.
También es compatible con la conmutación de errores manuales, lo que ayuda en caso de que se produzcan cortes de energía planificados, pruebas de recuperación de desastres y las actualizaciones no disruptivas.
Users will have an extra time to save valuable data from any unexpected power shutdowns.
Los usuarios tendrán más tiempo para guardar sus datos de valor tras un apagado inesperado.
It also supports manual failover, which helps in case of planned power shutdowns, disaster recovery tests and non-disruptive upgrades.
También es compatible con la conmutación por error manual, lo que es de gran ayuda ante cortes de energía previstos, pruebas de recuperación ante desastres y actualizaciones sin interrupción.
For new builds and events, planned and sudden power shutdowns, and providing extra power in summer or winter.
Son perfectos para nuevas construcciones y eventos, cortes de corriente programados e inesperados y para generar electricidad adicional en verano o invierno.
Signals would be transmitted via HDMI extenders, but emergency power shutdowns for system tests would leave the screens blank even after the connections had been re-established, leading to lost advertising revenue.
Las señales debían transmitirse mediante extensores HDMI, pero los cortes de alimentación eléctrica de emergencia de las pruebas del sistema dejaban en blanco las pantallas incluso después de haberse restablecido la conexión, lo que producía pérdidas de ingresos en publicidad.
Our Indian team's proven performance during previous scheduled power shutdowns was a key factor in being awarded the exclusive contract.
El desempeño probado de nuestro equipo indio durante los cortes anteriores de energía programados fue un factor clave para recibir el contrato exclusivo.
Our Indian team's proven performance during previous scheduled power shutdowns was a key factor in being awarded the exclusive contract.
La experiencia probada de nuestro equipo indio durante anteriores caídas programadas de la red eléctrica fue un factor clave a la hora de obtener el contrato en exclusiva.
Apart from supplying the best possible CAT power rental solutions for power shortages, we also provide power for: Planned power shutdowns
Además de aportar la mejor solución de alquiler de suministro eléctrico CAT para escasez de energía, también proporcionamos electricidad para los siguientes casos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.