Trump successfully framed the elections as a choice between an anti-politician and a paragon of the power-structure, between a real person and a professional liar, between change and continuity.
Trump consiguió con éxito presentar las elecciones como una elección entre un anti-político y un parangón de la estructura de poder, entre una persona real y una mentirosa profesional, entre el cambio y la continuidad.
If the Church loses sight of its supernatural ends, it becomes a power-structure and the authority of its ecclesiastical function prevails over what is true and just.
Si la Iglesia pierde de vista su fin sobrenatural, se convierte en una estructura de poder y la función eclesiástica se impone sobre la verdad y la justicia.
The novel reveals the power-structure's self-serving religious beliefs that equality is to be found only in heaven.
La novela revelan las creencias religiosas egoísticas de la estructura de poder, que la igualdad se encuentra solo en el cielo.
I certainly want to avoid hasty generalizations in this area-either by affirming that decentralization is always a gain for democracy or, on the other hand, that centralization is needed to "change the power-structure."
Ciertamente en este ámbito me guardaré de generalizaciones rápidas, sea mediante la afirmación de que la descentralización es siempre un progreso democrático, o, al contrario, que la centralización es necesaria "para cambiar el poder".
All these interpretations have more to do with the pyramidal power-structure of the corporate world than that they reflect the circular friendship and support atmosphere of a Coven.
Todas estas interpretaciones están más relacionadas con la estructura piramidal de poder del mundo corporativo que con poder reflejar la amistad circular y la atmósfera de apoyo de un Coven.
With the independent central banks, it was easy for the LWO to control the monetary politics and movements of capital, thus impose the supra-national power-structure over the namely sovereign states.
Con los bancos centrales independientes, fue fácil para el OML el control de las políticas monetarias y los movimientos de capital, así imponiendo la estructura de poder supra nacional sobre concretos Estados soberanos.