We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purpose of the draft is to prevent harmful and potentially dangerous use of powerful laser pointers.
El objetivo del proyecto notificado es evitar el uso nocivo y potencialmente peligros de punteros de láser muy potentes.
Most of powerful laser pointers have the function of burning, so it is necessary to pay attention to safety during use.
La mayoría de los punteros láser potentes tienen la función de quemar, por lo que es necesario prestar atención a la seguridad durante el uso.
The beam power of powerful laser pointers may in a split second cause permanent damage to the eye, resulting in partial blindness or distorted vision.
El rayo de estos punteros láser puede dañar definitivamente los ojos en un instante y causar ceguera parcial o total.
The purpose of the proposed legislation is to overcome the increased radiation safety problems and health problems which the misuse of powerful laser pointers causes.
La finalidad de la reglamentación es prevenir los crecientes problemas de radiación y los efectos para la salud del uso indebido de punteros láser.
| Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: In recent years, the use of powerful laser pointers to harass pilots, the police, drivers, etc. has increased.
| Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas urgentes: el uso de punteros láser muy potente para molestar a pilotos, agentes de policía, conductores y otras personas ha aumentado estos años.
100 mW Laser Pointers is in rang of the powerful laser pointers.
| Description of content: The proposed change in the already existing Radiation Protection Ordinance (1988:293) entails a permit requirement for importing, manufacturing, acquiring, possessing, using, transferring or leasing powerful laser pointers.
| Descripción del contenido: Se propone una modificación de la Orden de protección contra las radiaciones (1988:293), en el sentido de exigir un permiso para importar, fabricar, adquirir, poseer, utilizar, ceder o alquilar punteros láser muy potentes.
| Description of content: New provisions in Radiation Protection Regulations including: a requirement for a permit to own, possess, manufacture, import, export, use or sell powerful laser pointers in Norway.
| Descripción del contenido: Nuevas disposiciones en el reglamento sobre protección contra las radiaciones: será necesario un permiso para poseer, fabricar, importar, exportar, utilizar o vender punteros de láser muy potentes en Noruega.
This change amounts to powers for the Swedish Customs to control import of powerful laser pointers over Sweden's borders with another country within the European Union.
En concreto, las Aduanas de Suecia podrían controlar la importación de punteros láser muy potentes en las fronteras con otros países miembros de la Unión Europea.
Powerful laser pointers are the most commonly used form of laser light technology.
Los punteros láser potentes son la forma más comúnmente utilizada de la tecnología de luz láser.
Powerful laser pointers covers, according to the new definition, laser pointers that inter alia comply with the criterion for Class 3R, 3B or 4 according to the Swedish laser standard SS EN 60825-1, edition 4, 2007.
Se trata, según la nueva definición, de los punteros láser conformes a los criterios de Clase 3R, 3B o 4 de la norma específica sueca SS EN 60825-1, edición 4 de 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor powerful laser pointers in het Engels