We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These principles also extend to unilateral import restrictions based on PPM-based requirements.
Estos principios también se aplicaban a las restricciones unilaterales de las importaciones basadas en necesidades de PMP.
However, requirements drafted in terms of product characteristics should be preferred generally to PPM-based requirements since generally they were less trade-restrictive.
No obstante, eran preferibles por lo general las prescripciones formuladas en función de las características de los productos a las prescripciones basadas en los PMP, porque solían tener efectos menos restrictivos sobre el comercio.
The intention was not to discourage the use of PPMs but rather to eliminate potential trade barriers to both industrial and agricultural trade posed by PPM-based requirements.
Con la propuesta no se pretendía desalentar la utilización de los PMP, sino eliminar los obstáculos al comercio, tanto de productos industriales como agropecuarios, que podían representar las prescripciones basadas en ellos.
Full extension of the provisions of the Agreement to PPM-based requirements would strengthen the Agreement and make it more effective in reducing arbitrary or unnecessary technical barriers to trade (MTN.GNG/NG8/6).
La plena extensión de las disposiciones del Acuerdo a las prescripciones basadas en los PMP reforzaría el Acuerdo e incrementaría su eficacia para reducir los obstáculos técnicos arbitrarios o innecesarios al comercio (MTN.GNG/NG8/6).
Support was expressed for New Zealand's proposal (MTN.GNG/NG8/W/58) to include new conformity assessment provisions in the Agreement addressed specially to PPM-based requirements.
Obtuvo apoyo la propuesta de Nueva Zelandia (MTN.GNG/NG8/W/58) de incluir en el Acuerdo nuevas disposiciones en materia de evaluación de la conformidad que se ocuparon específicamente de las prescripciones basadas en los PMP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.