Vertaling van "ppp projects" in Spaans
Ensuring such consistency was recognized as critical for the success of PPP projects.
Se reconoció que esa compatibilidad era fundamental para el éxito de los proyectos de APP.
Support for the structuring of PPP projects in water and sanitation
Up till the end of 2005 a total of 367 ppp projects have been co-financed by DEG with public funds granted by the BMZ under its PPP facility
Hasta finales de 2005 la DEG ha cofinanciado un total de 367 proyectos PPP con fondos públicos proporcionados por el Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos mediante su mecanismo de PPP
Creating work standards for the management of PPP projects
French companies interested in PPP projects in the transport, water and sanitation sectors
Empresas francesas interesadas en proyectos APP en los sectores transporte, agua y saneamiento
Correct risk allocation is crucial to the success of PPP projects and, when not structured correctly, can stop projects from getting off the ground or cause failure in the financing, construction or operational stages.
La correcta asignación de riesgos es crucial para el éxito de los proyectos APP y, cuando no está estructurada correctamente, puede detener el inicio de proyectos o causar fallas en las etapas de financiación, construcción u operación.
Support countries in improving value for money for their PPP projects.
Apoyar a los países en la mejora de la relación precio-calidad para sus proyectos de APP.
assisting low-income countries to embark on PPP projects
La asistencia a países de bajos ingresos para embarcarse en proyectos PPP
Problems encountered in the implementation of PPP projects at the regional level are identified.
Se identifican los problemas encontrados en la implementación de proyectos de APP en el nivel regional.
That is why PPP projects in the water sector are often highly contested by local communities.
Es por este motivo por el que los proyectos PPP en el sector del agua a menudo son muy cuestionados por las comunidades locales.
Though some PPP projects offer high returns, they also demand hefty additional guarantees from the host government to offset private-sector risk.
Si bien algunos proyectos de APP ofrecen elevadas rentabilidades, también requieren elevadas garantías adicionales de los gobiernos anfitriones para contrarrestar el riesgo del sector privado.
PPP projects often involve multiple sources of financing such as current funds, debts and grants, which must be accounted for separately.
Los proyectos de APP suelen involucrar múltiples recursos de financiación, tales como fondos actuales, emisión de deuda y subvención, los cuales son reportados por separado.
Includes in the definition of PPP projects those intended to provide services to the participants of the new electric market.
Se incluyen en la definición de proyectos de APP aquellos para prestar servicios a participantes del nuevo mercado eléctrico.