We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas posibles
take every practicable measure to prevent, reduce and, to the fullest possible extent, eliminate the effects of the pollution incident
tomará todas las medidas posibles para prevenir, reducir y, en la medida de lo posible, eliminar los efectos del suceso de contaminación
Article 94 of the Fourth Geneva Convention encourages the "Detaining Power" to "take all practicable measure to ensure the exercise" of "intellectual, educational and recreational pursuits".
El artículo 94 de la Cuarta Convención de Ginebra alienta a la potencia que procede a la detención a "tomar todas las medidas posibles para garantizar el ejercicio" de las "actividades intelectuales, educativas y recreativas".
As such, the least practicable measure of government must be the best.
Como tal, la medida de gobierno menos viable debe ser la mejor.
One practicable measure was to provide humanitarian aid to overcome the critical food shortage.
Una medida aplicable consiste en proporcionar ayuda humanitaria para superar la grave escasez de alimentos.
We considered it to be a highly practicable measure for our sector - though long overdue, as it came too late for many companies and their workers.
Nos parecieron extremadamente útiles y habían sido largamente esperadas por el sector gráfico para sus necesidades, aunque para muchas empresas y sus empleados llegaban demasiado tarde.
Andere resultaten
It shall take all practicable measures to ensure the exercise thereof in particular by providing suitable premises.
Tomará todas las medidas posibles para la práctica de esas actividades y pondrá, en particular, a su disposición locales adecuados.
A plan of action must be adopted consisting of practicable measures and the necessary funding guaranteed for its activities.
Será preciso aprobar un plan de acción que consista en medidas concretas y realizables y del debido financiamiento para sus actividades.
Both parties must unconditionally approve practicable measures against possible terrorist attacks in order to restore the trust that had been lost.
Ambas partes deben aprobar sin condiciones medidas viables contra posibles ataques terroristas para restaurar la confianza perdida.
Practicable measures to avoid and reduce emissions from process-agent uses
Medidas practicables para evitar y reducir las emisiones derivadas de usos como agentes de procesos
They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Igualmente ayudarán y fomentarán todo tipo de medidas prácticas que alivien el pesado fardo de los armamentos que abruma a los pueblos pacíficos.
We must devise and agree to faithfully implement innovative and practicable measures to ensure that we reverse current trends.
Tenemos que idear medidas novedosas y practicas, y ponernos de acuerdo para aplicarlas con absoluta fidelidad, para garantizar que podemos revertir las tendencias actuales.
Such a report should also provide guidance for Member States on practicable measures to reduce their climate-related disaster risks.
El informe también debería servir de guía a los Estados Miembros acerca de medidas viables para reducir su riesgo de desastres relacionados con el clima.
States Parties shall adopt all practicable measures to safeguard the life and health of persons on the Moon.
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas practicables para proteger la vida y la salud de las personas que se encuentren en la Luna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.