The practical handbook shall take into account relevant existing handbooks.
El manual práctico tendrá en cuenta asimismo otros manuales pertinentes ya existentes.
A practical handbook to always know the fruits and vegetables in season.
Un manual práctico para tener siempre a mano las frutas y verduras de temporada.
Español This practical handbook reveals new organic gardening techniques.
Este práctico manual revela las nuevas técnicas de la jardinería orgánica.
In his practical handbook, author Tom Sant demystifies this important task, providing details about almost every aspect of the process, both pre- and post-award.
En este práctico manual, el autor Tom Sant desmitifica esta importante tarea y proporciona detalles de casi todos los aspectos del proceso, tanto antes como después del otorgamiento.
WFFM published this practical handbook as a basic guide to encourage people to start groups of Friends of museums and to help them band in regional associations or national federations of Friends of museums.
La FMAM ha publicado este libro práctico para respaldar la creación de grupos de Amigos de los Museos y la formación de asociaciones regionales o federaciones nacionales de Amigos de los Museos.
Management of severe malaria - A practical handbook.
Tratamiento del paludismo grave - Manual práctico.
The first was that each diocese should have a "practical handbook" on steps to be taken when cases emerge.
El primero sostiene que cada diócesis debería tener un "manual práctico" sobre los pasos a seguir cuando surgen casos de abuso.
Operational instructions for border authorities for handling travel authorisations should be provided in a practical handbook.
Se deben precisar en un manual práctico instrucciones operativas, dirigidas a las autoridades fronterizas, para tramitar las autorizaciones de viaje.
At the end of the research project, a comprehensive and practical handbook was written aiming to set out best practices for future sustainable developments in large post-war estates.
Al final del proyecto de investigación se redactó un manual práctico y completo para establecer las mejores prácticas para el futuro desarrollo sostenible en las grandes urbanizaciones de la posguerra.
Development of a practical handbook with best-practice examples for environmental management on river cruise ships
Elaboración de un manual práctico con ejemplos de mejores prácticas para la gestión ambiental en los cruceros fluviales
Complementing the discussion on practical guidelines, a number of speakers supported the development of a practical handbook or manual laying out the operational steps of asset recovery.
Como complemento del debate relativo a las directrices prácticas, varios oradores se manifestaron a favor de que se preparara un manual práctico en el que se describieran los pasos de la recuperación de activos.
This could involve dissemination of information on the relevant instruments including texts such as the practical handbook for border guards, as well as training activities targeting officials from border guard services and at consulates.
Aquí podrá incluirse la difusión de información sobre los instrumentos relevantes, incluidos textos como el manual práctico para guardias de frontera, y actividades de formación dirigidas a los funcionarios de los servicios de guardia de fronteras y los consulados.
The practical handbook shall provide technical and operational guidelines, recommendations and best practices.
El manual práctico proporcionará orientaciones técnicas y operativas, recomendaciones y mejores prácticas.