Meanwhile, its ratification is the only practical measure in this field.
Mientras tanto, su ratificación es la única medida práctica en este terreno.
But as a practical measure it may have limited effect.
That was a practical measure that enabled very small enterprises to get access to finance.
Era una medida práctica que permitía a empresas muy pequeñas acceder a financiación.
This is a practical measure which you could introduce immediately.
Pues bien, ahí está, es una medida práctica que podrían aplicar inmediatamente.
In the meantime, its ratification will be the only practical measure taken in this field.
Mientras tanto, su ratificación es la única medida práctica en este terreno.
Ability is the practical measure of life's opportunities.
La habilidad es la medida práctica de las oportunidades de la vida.
It probably was a practical measure to eat in the place where they spent most of their time.
Probablemente sería una medida práctica para comer donde pasaban la mayor parte del tiempo.
A lasting legacy is ensured as participating cities are encouraged to launch at least one permanent practical measure.
Se garantiza un legado duradero al estimular a las ciudades participantes a poner en marcha al menos una medida práctica permanente.
No practical measure has been taken with regards to defining the areas suspected to be mined.
No se ha adoptado ninguna medida práctica en relación con la determinación de las zonas que se sospecha minadas.
In that connection, a moratorium on the deployment of weapons in outer space would be an important practical measure.
En ese sentido, una medida práctica importante sería una moratoria del despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
A practical measure consists in evacuating the parking lot area, thus freeing up an extensive area for mobilization as required.
Una medida práctica consiste en evacuar la zona de parqueo suministrando así una extensa área para la movilización necesaria.
This ensures that the interval is continuous and includes the point estimate, but it will have little application as a practical measure.
Esto consigue que el intervalo sea continuo y que incluya la estimación puntual, pero tendrá poca aplicación como medida práctica.
Technical assistance for the establishment of testing laboratories, whether at the national or regional level, could be a complementary practical measure.
La prestación de asistencia técnica para el establecimiento de laboratorios de prueba, ya sea a escala nacional o regional, podría constituir una medida práctica complementaria.