Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practically unchanged over
Vertaling van "practically unchanged over" in Spaans
prácticamente sin cambios durante
Isotopic analysis of fossil deep sea corals from the same region confirms that the nitrogen isotope ratios and thus the oceanic current situation have remained practically unchanged over the past 2000 years.
El análisis isotópico de los fósiles de corales de aguas profundas de la misma región confirma que las proporciones de isotopos de nitrógeno y por lo tanto la situación de las corrientes oceánicas se han mantenido prácticamente sin cambios durante los últimos 2000 años.
The total number of conditions diagnosed for the first time per 1,000 children remained practically unchanged over the period 1993-1996: 1,142 in 1993, 1,162 in 1996.
El número total de problemas diagnosticadas por primera vez por cada 1.000 niños permaneció prácticamente sin cambios durante el período 1993-1996: 1.142 en 1993, 1.162 en 1996.
This process can be applied successfully in networks where the load center remains practically unchanged over time.
Este proceso puede ser aplicado con éxito en redes donde ese centro de carga permanece prácticamente inalterado a lo largo del tiempo.
We will try and gain a greater insight into this thrilling instrument, which has remained practically unchanged over its five century history, through their performances.
De la mano de sus interpretaciones intentaremos acercarnos a este apasionante instrumento, que, a pesar de sus cinco siglos de historia, ha permanecido prácticamente inalterado.
As table 12 shows, the percentage of female students at the primary level remained practically unchanged over time, and hardly ever exceeded 40 per cent.
Al analizar los porcentajes de niñas y mujeres en la escuela primaria por nivel de enseñanza, se observa que entre 1992/1993 y 2000/2001 las cifras prácticamente no han variado y apenas rebasan el 40%.
Despite the efforts made through regional policy, however, the relative position of island regions in rankings based on regional GDP has remained practically unchanged over the past 20 years.
Pero a pesar de los esfuerzos realizados a través de la política regional, la posición relativa de las regiones insulares en las clasificaciones basadas en el PIB regional prácticamente no se ha modificado en los últimos veinte años.
Despite this, the efficiency ratio remained practically unchanged over the year (37.7% compared with 37.6% in 2012), making the bank one of the most efficient in the Mexican banking sector.
Pese a lo anterior, el nivel de eficiencia prácticamente se mantiene estable en el último año (37,7% frente a 37,6% en 2012), posicionando a la entidad como una de las más eficientes del sistema bancario mexicano.
Neither her job nor institutions that are supposed to prevent violence have achieved a reduction of these rates at a macro level: the rate of complaints for domestic violence have remained practically unchanged over the last five years in Guanacaste.
Ni su trabajo ni el de las instituciones que se dedican a prevenir la violencia han logrado reducir las cifras a nivel macro: la tasa de denuncias por violencia doméstica se ha mantenido prácticamente igual durante los últimos cinco años en la provincia.
The tools used in dressmaking- needles, thimble and pins- have remained practically unchanged over the last two thousand years. Xabi Otero
Los elementos de costura, agujas, dedal y alfileres, han permanecido prácticamente invariables a lo largo de dos mil años. Xabi Otero
The visit to Gaudi's Crypt is a lot more than just visiting another of Gaudi's buildings; it allows visitors to understand this work in its historical, social and sociological context due to the environment, which has remained practically unchanged over the Highligths
La visita a la Cripta Gaudí es mucho más que una simple visita a una de las grandes obras de Gaudí, supone también entender la obra en su contexto histórico, social y sociológico gracias a un entorno que ha perdurado en el tiempo sin grandes cambios.
Synoniemen voor practically unchanged over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
