Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practically unchanged since
Vertaling van "practically unchanged since" in Spaans
prácticamente sin cambios desde
prácticamente inalterable desde
The layout of the city has survived practically unchanged since that time until the present day.
El diseño de la ciudad ha sobrevivido prácticamente sin cambios desde entonces hasta nuestros días.
Roland stood by me, practically unchanged since childhood, only taller and sturdier than before.
Roland se encontraba frente a mí, prácticamente sin cambios desde la niñez, solamente más alto y más robusto que antes.
In administrative services, the use of retired former staff in 2002-2003 has remained practically unchanged since the end of 2001; however, the number of working days in 2002-2003 as compared with 2000-2001 increased by 7,981 days, as did the cost, by $2.6 million.
En lo que se refiere a los servicios administrativos, la contratación de funcionarios jubilados se ha mantenido prácticamente sin cambios desde fines de 2001; sin embargo, el número de días de trabajo aumentó en 7.981 en 2002-2003 en comparación con 2000-2001, y también el costo.
The unemployment rate was 8.1% in March practically unchanged since September 2009 and lower than the Eurozone average [10%].
El índice de desempleo en marzo fue del 8,1%, prácticamente sin cambios desde septiembre de 2009 y por debajo de la media de la Eurozona [10%].
This means that China should also act to lower its applied tariffs since, according to the Secretariat Report, they have remained practically unchanged since China joined the WTO.
Este rol le debe llevar a actuar de manera concomitante a reducir sus aranceles aplicados ya que de conformidad con el Informe de la Secretaría, éstos han permanecido prácticamente sin cambios desde su adhesión a la OMC.
Both global and regional patterns of primary energy consumption have remained practically unchanged since the beginning of the decade.
Las tendencias en el consumo de energía primaria, tanto a nivel mundial como regional, han permanecido prácticamente invariables desde el comienzo de la década.
However, when it comes to painting, it has remained practically unchanged since the start of time.
En la práctica de la pintura, por el contrario, todo ha permanecido prácticamente inalterable desde el comienzo de los tiempos.
This breakdown has remained practically unchanged since 2005.
Esta distribución prácticamente no presenta cambios desde 2005 en adelante.
Overall, gender segregation in vocational training has remained practically unchanged since 1980.
En general, desde 1980 prácticamente no ha disminuido la segregación entre hombres y mujeres en el ámbito de la formación profesional.
Chapter V deals with the right to compensation, which has remained practically unchanged since the submission of the last periodic report; and
El capítulo V se refiere al derecho a reparación, tema en que prácticamente no hay cambios desde la presentación del último informe periódico.
Apart from the introduction of multiannual financial frameworks, it should be remembered that the budgetary procedure has remained practically unchanged since 1975.
Además de la introducción de marcos financieros plurianuales, debemos recordar que el procedimiento presupuestario ha permanecido prácticamente intacto desde 1975.
These measures were considered highly timely, as the provisions in effect until then were in various respects out of date, having remained practically unchanged since 1874.
Se estimó que estas medidas eran sumamente oportunas, puesto que las disposiciones en vigor hasta entonces estaban, en diversos aspectos, atrasadas, puesto que prácticamente no se habían modificado desde 1874.
More than one hundred years have passed since these events, but the possibilities of communication in the area remain practically unchanged since then.
Pese a que transcurrieron más de cien años entre estos acontecimientos, las posibilidades de comunicación de la zona prácticamente no habían cambiado.
Synoniemen voor practically unchanged since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 57 ms.
