Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practice distorting competition
Vertaling van "practice distorting competition" in Spaans
práctica que distorsiona la competencia
prácticas que distorsionan la competencia
prácticas que distorsionen la competencia
the practice distorting competition has not been eliminated within 12 months from the date of suspension of the investigation.
cuando la práctica que distorsiona la competencia no se haya eliminado en el plazo de 12 meses a partir de la fecha de suspensión de la investigación.
The redressive measures referred to in Article 14 shall remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary in view of the persistence of the practice distorting competition and the ensuing injury.
Las medidas correctoras a que se hace referencia en el artículo 14 seguirán en vigor solamente el tiempo y en la medida en que ello sea necesario a la luz de la persistencia de la práctica que distorsiona la competencia y del perjuicio de ellas derivado.
the third country or third-country entity concerned has eliminated the practice distorting competition; or
el tercer país o la entidad del tercer país afectados hayan eliminado las prácticas que distorsionan la competencia, o
The redressive measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be imposed on the third-country air carriers benefiting from the practice distorting competition and may take the form of either of the following
Las medidas correctoras a que se refieren los apartados 1 y 2 se impondrán a las compañías aéreas de terceros países que se benefician de las prácticas que distorsionan la competencia y podrán tomar la forma de cualquiera de los elementos siguientes
Where the injury or threat of injury to the Union air carriers concerned is caused by factors other than the practice distorting competition, they shall not be attributed to the practice under scrutiny and shall be disregarded.
Cuando el perjuicio o la amenaza de perjuicio para las compañías aéreas de la Unión afectadas hayan sido causados por factores distintos de la práctica que distorsiona la competencia, no se atribuirán a la práctica que se esté examinando y no se tendrán en cuenta.
The investigation shall aim to determine whether a practice distorting competition, adopted by a third country or a third-country entity, has caused injury or threat of injury to the Union air carriers concerned.
El fin de la investigación será determinar si una práctica que distorsiona la competencia, adoptada por un tercer país o una entidad de un tercer país, ha causado un perjuicio o amenaza de perjuicio a las compañías aéreas de la Unión afectadas.
In the course of its review, the Commission shall assess the continued existence of the practice distorting competition, of the injury and of the causal link between the practice and the injury.
En el transcurso de su examen, la Comisión evaluará la persistencia de la práctica que distorsiona la competencia, del perjuicio y del nexo causal entre la práctica y el perjuicio.
the Commission comes to the conclusion that the practice distorting competition has not been eliminated within 12 months of the date of the notification referred to in point (a) of paragraph 2 by the Member States concerned
cuando la Comisión llegue a la conclusión de que la práctica que distorsiona la competencia no se ha eliminado en el plazo de 12 meses a partir de la fecha de la notificación indicada en el apartado 2, letra a), por parte de los Estados miembros afectados
a practice distorting competition, adopted by a third country or a third-country entity
una práctica, adoptada por un tercer país o entidad de un tercer país, que distorsione la competencia
The Commission shall also take into consideration the need to eliminate the practice distorting competition, to restore effective and fair competition, and to avoid any distortion to the internal market.
La Comisión también considerará la necesidad de eliminar la práctica que distorsione la competencia, restablecer la competencia efectiva y leal y evitar toda distorsión del mercado interior.
The Commission shall suspend the proceedings where the third country or the third-country entity concerned has taken decisive steps to eliminate the practice distorting competition or the injury or threat of injury to the Union air carriers concerned.
La Comisión suspenderá el procedimiento si el tercer país o la entidad del tercer país afectados ha tomado medidas decisivas para eliminar las prácticas que distorsionen la competencia o el perjuicio o la amenaza de perjuicio para las compañías aéreas de la Unión afectadas.
to receive information from the States Parties on action that might constitute abuse of a dominant position, or a practice distorting competition, and to bring it to the attention of the national bodies responsible for implementing the Competition Protocol
recibir información de los Estados Partes con relación a acciones que puedan configurar abusos de posición dominante o prácticas que distorsionen la competencia y ponerla en conocimiento de los órganos nacionales de aplicación del Protocolo de Defensa de la Competencia
Synoniemen voor practice distorting competition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
