Vertaling van "practice it is often difficult" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
práctica a menudo es difícil
However, in practice it is often difficult to strike a mutually acceptable balance between competing claims on basic issues.
Sin embargo, en la práctica, suele ser difícil establecer un equilibrio mutuamente aceptable entre las reivindicaciones opuestas y las cuestiones fundamentales.
Even when the courts have delivered a judgment, in practice it is often difficult for creditors to recover debts if no information is available on the whereabouts of the debtor and his assets.
Incluso cuando los tribunales han emitido una sentencia, en la práctica a menudo es difícil para los acreedores recuperar las deudas si no hay información disponible sobre el paradero del deudor y sus activos patrimoniales.
A full mane is therefore often a pipe dream for both men and women, but in practice it is often difficult to achieve.
Por lo tanto, una melena llena es a menudo una quimera tanto para hombres como para mujeres, pero en la práctica es a menudo difícil de lograr.
However, in practice it is often difficult for individuals or civil society organisation to engage with public consultation and information mechanisms.
Sin embargo, en la práctica, a menudo resulta difícil para los individuos o la sociedad civil organizada participar en los mecanismos de consulta pública e información.
The fact is that in practice it is often difficult to find the equivalents and some Member States require tedious procedures, such as supplying authorised translations, certified, with apostille, or requiring originals only.
El hecho es que en la práctica a menudo es difícil encontrar equivalentes y algunos Estados miembros exigen procedimientos tediosos, como suministrar traducciones autorizadas, certificadas, con apostilla o requerir originales solo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.