We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
practica ampliamente
He has practised widely in the areas of corporate banking and international law.
Cuenta con una vasta experiencia en los terrenos de la banca comercial y el derecho internacional.
Pastoralism has been practised widely for centuries over large areas in harmony with the environment.
El pastoreo ha sido practicado durante siglos en grandes extensiones de tierra en armonía con el medio ambiente.
He has become convinced that torture is practised widely by the security forces in most cases of detention.
Está convencido de que la tortura es una práctica generalizada entre las fuerzas de seguridad en la mayoría de los casos de detención.
In spite of this, early marriage continued to be practised widely, especially in rural villages and urban slums.
No obstante, el matrimonio precoz sigue siendo una práctica habitual, especialmente en las aldeas rurales y los barrios de tugurios de las zonas urbanas.
Members were seriously concerned by the fact that though abortion was illegal, it was nevertheless practised widely.
Los miembros expresaron su preocupación de que el aborto, aunque era ilegal, estuviese tan generalizado.
Similarly we think racism is bad, and therefore find it hard to recognize that racism is practised widely in our society...
De forma paralela, pensamos que el racismo es malo, y por tanto nos cuesta reconocer que en nuestra sociedad se practica con profusión.
Traditional medicine may be codified, regulated, taught openly and practised widely and systematically, and benefit from thousands of years of experience.
La medicina tradicional puede codificarse, regularse, enseñarse abiertamente y practicarse amplia y sistemáticamente, además de beneficiarse de miles de años de experiencia.
Such crimes are recognized as crimes against humanity and war crimes, but are still practised widely.
Esos crímenes han sido tipificados como crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra, pero siguen cometiéndose de manera generalizada.
These developments have triggered an inexorable disruption of the traditional economy although a number of traditional technologies are still practised widely, of which the following are recognisable.
Por todo ello se ha desencadenado la inexorable alteración de la economía tradicional, aunque siguen practicándose generalmente algunas tecnologías tradicionales, tales como las que se exponen a continuación.
However, it is not possible to ignore the fact that heterologous fertilization is already practised widely and that attempting to make it illegal in the future could meet with insurmountable opposition.
No podemos, sin embargo, ignorar que la fecundación heteróloga está ya ampliamente difundida y que si se declarara su ilicitud ello podría encontrar resistencias insuperables.
Incineration, mainly of medical waste and combustible hazardous materials, has been practised widely in the region, but, it has not generally been efficient because of poor maintenance of plants, manpower shortage and improper choice of facilities.
Si bien la incineración, especialmente de desechos médicos y materiales combustibles peligrosos, es una práctica muy difundida en toda la región, en general no resulta eficiente por los problemas de conservación de las plantas, falta de recursos humanos y deficiencias de las instalaciones.
Further to his visit to the country, and as mentioned in his previous report, the Special Rapporteur has received new allegations of cases of torture and reports indicating that torture continues to be practised widely by the security forces.
En relación con su visita al país, y como se menciona en su informe anterior, el Relator Especial ha recibido nuevas denuncias de casos de tortura e informes de que la tortura sigue siendo ampliamente practicada por las fuerzas de seguridad.
Social work is not a field that is practised widely in Ghana.
El trabajo social no es una profesión con muchos seguidores en Ghana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.