After six weeks of self-study, he considered himself informed enough to start practising as a lawyer.
Después de seis semanas de autoaprendizaje, se consideraba lo suficientemente informado como para comenzar a ejercer como abogado.
I'm trained as a lawyer, although I am not practising as such at the moment.
Estoy capacitado como abogado, aunque no estoy practicando como tal en el momento.
I'm a consultant forensic psychiatrist and I've been practising as such for the last 23 years.
Soy psiquiatra forense consultor y he estado practicando como tal durante los últimos 23 años.
Since 1977, he has been practising as an attorney-at-law.
Desde el año 1977 ejerce la profesión de abogado asesor.
Dahir No. 1-59-367 of 19 February 1960 containing the regulations for practising as physicians, pharmacists, dental surgeons, herbalists, or midwives.
Dahir Nº 1-59-367 por el que se regula el ejercicio de la profesión de médico, farmacéutico, dentista, herbolario y comadrona, de 19 de febrero de 1960.
Were you aware that he was practising as a psychic in the centre of town?
Ud. no estaba al tanto de que ejercía como parapsicólogo en el centro?
After practising as a barrister for many years, I have come to see alternative dispute resolution as the most effective tool in dealing with conflict.
Tras ejercer como abogado durante muchos años, veo dicho método como la más efectiva herramienta para tratar un conflicto.
Practising not as perfecting, practising as a participation in the continuous transformation that existence is.
Practicar para no perfeccionar, practicar como participación en la transformación continua que es la existencia.
The new equipment, destined to shelter new wardrobes, gymnasium, cafeteria, restaurant and social club, it tries to arrange and to characterize the set, practising as element of joint between the different uses of the complex.
El nuevo equipamiento, destinado a albergar nuevos vestuarios, gimnasio, cafetería, restaurante y club social, pretende ordenar y caracterizar el conjunto, ejerciendo como elemento de articulación entre los diferentes usos del complejo.
Ricardo Archoca allows to observe the diverse facets of the profession since, along his path, beside practising as architect, it has directed formative institutions and professional associations.
Ricardo Archoca permite observar las diversas facetas de la profesión ya que, a lo largo de su trayectoria, además de ejercer como arquitecto, ha dirigido instituciones formativas y asociaciones profesionales.
Although the directive will not prevent the Member States from allowing the holders of diplomas, certificates and other formal qualifications not acquired in a Member State from becoming established and practising as doctors, it leaves open the issue of how this should be done.
La directiva no impide que los Estados miembros autoricen a establecerse y ejercer como médicos a los titulares de diplomas, certificados y otros títulos no obtenidos en un Estado miembro, pero deja abierto el procedimiento.
The i-LLB provides you with the most direct route to practising as a solicitor or barrister in the UK and several international jurisdictions.
El i-LLB le ofrece la ruta más directa para ejercer como abogado o abogado en el Reino Unido y en varias jurisdicciones internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.