After months of uncertainty, praise be, I've finally found a new job opportunity.
Después de meses de incertidumbre, alabado sea, por fin he encontrado una nueva oportunidad laboral.
We think of him as just two months because that's when he met us, was saved and born again... praise be.
Pensamos en él como si tuviera dos meses porque eso fue cuando nos conoció, fue salvado y nació otra vez... alabado sea.
Let the praise be unto him in whom is our help, salvation and strength.
Que la alabanza sea para aquel que es nuestra ayuda, nuestra salvación y fortaleza.
Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.
Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos.
Yes, praise be.
Sí, alabado sea.
Salutations and praise be unto those luminous, resplendent stars that are shedding down their rays from the highest heaven, those celestial bodies of the girdling zodiac of the Abha Realm.
Salutaciones y alabanzas sean para esas estrellas luminosas y resplandecientes que emiten sus rayos desde el más encumbrado cielo, esos cuerpos celestiales del círculo zodiacal del Reino de Abhá.
Glorified and exalted art Thou, and praise be unto Thee for whatsoever Thou lovest and desirest, and thanks be unto Thee for that which Thou hast decreed and preordained.
Glorificado y exaltado eres Tú, y la alabanza sea para Ti por todo cuanto Tú amas y deseas, y gracias Te sean dadas por lo que has decretado y dispuesto previamente.
Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.
CANTAD a Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
Let our praise be as David expressed it in Psalms 35:28, And my tongue shall speak of Your righteousness and of Your praise all the day long.
Que nuestra alabanza sea como lo expresó David en Salmos 35:28: Y mi lengua hablará de Tu justicia y de Tu alabanza todo el día.
149:1 Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
149:1 Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos.
149:1 Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
149:1 Aleluya. CANTAD a Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.
On the small beads: Thanks and praise be given 'through Mary' at all times, to the Most Divine and Most Holy Sacrament
En las cuentas pequeñas: "Gracias y Alabanzas sean dadas por medio de María todo el tiempo, y al Santísimo y Divinísimo Sacramento."
Praise be, the rain has come at last to end this terrible drought.
Alabado sea, la lluvia por fin ha llegado para terminar con esta terrible sequía.