This points to a mystical reality, spoken of through a mystical mixing of imagery, but a reality which stirs prayerful reflection.
Esto se refiere a la realidad mística, mostrada a través de una mezcla mística de imágenes, que es una realidad que genera una reflexión orante.
And so, dear brothers and sons, this moment of joyful celebration and solemn commemoration becomes a time of prayerful reflection and a day of challenge for the rest of your lives.
De este modo, queridos hijos y hermanos, este momento de gozosa celebración y conmemoración solemne, se convierte en un tiempo de reflexión orante y en un día desafiante para el resto de vuestras vidas.
In fact, many of the suggestions below are drawn from what they have told us, as well as from our own experience and prayerful reflection.
En verdad, muchas de las sugerencias que siguen a continuación, son inspiradas por lo que ellos nos han dicho, como también por nuestra propia experiencia y reflexión en oración.
A prayerful reflection on Mother Maria's approach to the Eucharist and her life of consistency has probably the answer.
Una reflexión en oración sobre el modo cómo la M. María vive la Eucaristía y su vida coherente tiene probablemente la respuesta.
Two questions for prayerful reflection
Dos preguntas para una reflexión orante
Therefore, «formation programmes which include regular courses of study and prayerful reflection on the founder, the charism and the constitutions of the institute are particularly beneficial».
Por tal motivo, «resultan muy provechosos aquellos programas de formación que comprenden cursos periódicos de estudio y reflexión orante sobre el Fundador, el carisma y las constituciones».
Our common study of this question has involved our Consultation in much shared research, prayerful reflection and intense discussion.
Nuestro estudio común de esta cuestión ha implicado a nuestra Consulta en muchas investigaciones compartidas, una reflexión orante y una discusión más intensa.
On the first weekend, the SIEL 2017 community group made a pilgrimage to Assisi, spending a day of prayerful reflection.
El primer fin de semana, la comunidad SIEL 2017 fue en peregrinación a Asís, donde disfrutamos una jornada de reflexión orante.
The directional statement was the result of a congregation-wide consultation before the Chapter and intense dialogue and prayerful reflection during the Chapter.
La declaración orientadora fue el resultado de una consulta congregacional antes del Capítulo y de diálogo intenso y reflexión orante durante el Capítulo.
OUR MISSION: To live the values of our Vision and, through prayerful reflection and animation, to be at the service of the Spirit in empowering others to live out their call.
NUESTRA MISIÓN: Vivir los valores de nuestra Visión y, a través de la reflexión orante y animación, estar al servicio del Espíritu capacitando a otros para hacer realidad su llamada.
Therefore, the Church in America "must give a clear priority to prayerful reflection on Sacred Scripture by all the faithful".
Por ello, la Iglesia en América «debe conceder una gran prioridad a la reflexión orante sobre la Sagrada Escritura, realizada por todos los fieles».
It is indeed a prayerful reflection on our salvation.
Verdaderamente es una meditación piadosa sobre nuestra salvación.
The guide is intended to be a tool for prayerful reflection and dialogue.
La guía intenta ser una herramienta para la reflexión en oración y el diálogo.