Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-announced
Geflecteerde vorm van pre-announce
Vertaling van "pre-announced" in Spaans
preanunciados
previamente anunciado
anunciados previamente
anunciado previamente
pre-anunciada
pre-anunciado
previamente anunciada
anunciada previamente
anunciadas
pre-anunciados
prefijados
A commission appointed by the procuring entity selects the suppliers; it assesses the applications and recommends that the procuring entity invite only those suppliers who fulfil to the greatest extent the pre-announced requirements.
Una comisión nombrada por la entidad contratante selecciona a los proveedores; evalúa las solicitudes y recomienda que la entidad contratante invite sólo a aquellos proveedores que reúnen en mayor medida los requisitos preanunciados.
The euro area NCBs stand ready to ensure the equality between the market exchange rates ascertained in the concertation procedure and the pre-announced ones.
Los BCNs del área euro están preparados para asegurar la igualdad entre los tipos de cambio de mercado, procedentes del procedimiento de concertación, y los preanunciados.
In a variable rate tender with a minimum bid rate, banks may submit bids with several interest rates at or above the pre-announced minimum bid rate.
En una subasta a tipo de interés variable con un tipo mínimo de puja, las entidades pueden presentar pujas con varios tipos de interés, equivalentes o superiores al tipo mínimo de puja previamente anunciado.
Under such an arrangement, the restricted shares and stock options granted in any given year are cashed out in future years according to a fixed, gradual, and pre-announced schedule set at the time the restricted shares and stock options are granted.
Con un acuerdo de esa naturaleza, las participaciones y las opciones sobre acciones limitadas concedidas en un año determinado se cobrarían en años futuros según un calendario fijo, gradual y previamente anunciado establecido al momento de que se otorguen las participaciones y las opciones sobre acciones.
Unlike previous years, these drills will not be pre-announced.
A diferencia de años anteriores, estos simulacros no serán anunciados previamente.
The commission may exclude from participation in the procedure any tenderer whose tender is incomplete or not in conformity with the pre-announced requirements.
La comisión puede excluir de la participación en el procedimiento a cualquier licitador cuya oferta sea incompleta o no se ajuste a los requisitos anunciados previamente.
on the basis of pre-announced selection and award criteria, with a view to determining which proposals may be financed.
en función de los criterios de selección y adjudicación previamente anunciados.
Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, with a view to determining which proposals may be financed.
Las propuestas serán evaluadas, tomando como base los criterios de selección y adjudicación previamente anunciados, con el fin de determinar cuáles de ellas podrán recibir financiación.
In particular, conditions are shown under which the private investor prefers a pre-announced climate policy, and how this policy affects investment decisions and the deployment of clean technologies.
En particular, se muestran condiciones bajo las cuales el inversor privado prefiere una política climática preanunciada, y cómo esta política afecta las decisiones de inversión y la implantación de tecnologías limpias.
Organisers estimate the protest drew 250,000 people, many of whom intentionally flouted the law by wandering off the pre-announced path.
Los organizadores calculan que la protesta atrajo a 250,000 personas, muchas de las cuales desacataron la ley deliberadamente al salirse de la ruta preanunciada.
Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, with a view to determining which proposals may be financed.
Las propuestas serán evaluadas en función de los criterios de selección y de concesión previamente anunciados, con el fin de determinar las que pueden optar a una financiación.
Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria, with a view to determining which proposals may be financed.
A los efectos de determinar las propuestas a las que podrá otorgarse una financiación, las mismas serán evaluadas en función de los criterios de selección y adjudicación previamente anunciados.
Proposals shall be evaluated, on the basis of pre-announced selection and award criteria published in the call for proposals, by an evaluation committee set up for that purpose, with a view to determining which proposals may be financed.
Un comité de evaluación creado a tal fin evaluará las propuestas, a partir de criterios de selección y concesión anunciados previamente y publicados en la convocatoria de propuestas, con objeto de determinar cuáles pueden ser financiadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-announced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 56 ms.
