Before printing, please make sure you pre-assemble the multi-page folded place cards.
Antes de la impresión, por favor, asegúrate de premontar el diseño de tarjetas plegadas multipáginas.
To do this, the owners will need to pre-assemble the gypsum plasterboard base on which they will lay a stylized lining.
Para hacer esto, los propietarios deberán premontar la base de yeso sobre la que colocarán un forro estilizado.
Therefore, it is better to pre-assemble the bag in the maternity hospital, putting into it everything you and your baby need.
Por lo tanto, es mejor preensamblar la bolsa en el hospital de maternidad, poniendo en ella todo lo que usted y su bebé necesitan.
To simplify on-site work, Sapa offers to pre-assemble mounting systems in its factories.
Para simplificar el trabajo sobre el terreno, Sapa ofrece la opción de preensamblar en fábrica los sistemas de montaje.
The factory facilities occupy 25.000 square meters and have available a special ground pre-assemble plant, apart from the slipway, which allows working with these long lengths.
Las dependencias de la factoría ocupan 25.000 metros cuadrados y están dotadas con una planta especial de premontaje en tierra, aparte de las gradas, que permite trabajar con estas grandes esloras.
First, it makes it easier to pre-assemble the pieces, which can be done at ground level, which is always safer than up high.
En primer lugar, facilita el premontaje y, por lo tanto, el trabajo a pie de obra, siempre más seguro que el trabajo en altura.
To help you get in and out in the time allotted to you, Q-railing designed Easy Alu so that you can pre-assemble balustrade modules in your own workshop.
Para ayudarle a entrar y salir en el tiempo que se le ha asignado, Q-railing ha diseñado Easy Alu, para que pueda preensamblar los módulos de la barandilla en su propio taller.
Once manufactured at the plant in Green Port, after an investment of £160 million, the blades are transported along the coast to Peels Ports Great Yarmouth, where they will proceed to pre-assemble the components of the turbine.
Una vez fabricadas en la factoría de Green Port, que cuenta con una inversión de 160 millones de libras, las palas se transportarán por la costa hasta Peels Ports Great Yarmouth, donde se procederá al premontaje de las piezas de la turbina.
Conveniently pre-assemble all cables and connect them quickly to the system.
Confeccione todos los cables cómodamente y conéctelos rápidamente a la instalación.
Today, it is becoming increasingly common to pre-assemble structures for solar applications.
Actualmente, cada vez es más común entregar montadas de fábrica las estructuras para las aplicaciones solares.
You will also benefit from our willingness and ability to pre-assemble standard and custom accessories.
También se beneficiará de nuestro compromiso y nuestra capacidad para montar previamente accesorios estándar y personalizados.
Subsequently, pre-assemble the combination on the floor before starting on the installation surface.
Después realizaremos un premontaje en el suelo antes de comenzar sobre la superficie de instalación.
Request that your manufacturer pre-assemble or kit the solution to speed deployment and ask about staging for phased installations.
Solicite a su fabricante que ensamble o prepare previamente la solución para acelerar la implementación y pregunte por la preparación de las instalaciones por etapas.