Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-construction services
Vertaling van "pre-construction services" in Spaans
servicios previos a
servicios de pre-construcción
servicios anteriores a la construcción
That increase was due to the deferment of the start of pre-construction services for most of the contracts from 2005 to 2006.
Ese aumento se debió al aplazamiento del inicio de los servicios previos a la construcción en relación con la mayoría de los contratos, que pasó de 2005 a 2006.
The construction manager, Skanska Building USA, was contractually bound by the pre-construction services agreement to recommend which materials and services might be purchased internationally.
La empresa que dirige las obras, Skanska Building USA, está obligada contractualmente, por el acuerdo de servicios previos a la construcción, a recomendar qué materiales y servicios pueden adquirirse a nivel internacional.
Although procedural difficulties relating to the award of the pre-construction services contract caused some delays in 2007, the Secretary-General believes that, on balance, the delays allowed for an extraordinary level of due diligence by the Secretariat prior to the award of the contract.
Aunque en 2007 se produjeron algunos retrasos por dificultades procedimentales relacionadas con la adjudicación del contrato de servicios previos a la construcción, el Secretario General considera que a fin de cuentas estos retrasos han permitido a la Secretaría actuar con extraordinaria diligencia antes de la adjudicación del contrato.
The agreement signed between the United Nations and construction manager Skanska USA Building Inc. ("Pre-construction Services Agreement") on 27 July 2007 was reviewed. This agreement was found to be compliant with applicable regulatory provisions.
Examinó el acuerdo firmado el 27 de julio de 2007 entre las Naciones Unidas y el director de obra Skanska USA Building Inc. (el "acuerdo de servicios previos a la obra") que estimó conforme a las disposiciones reglamentarias aplicables.
Our construction team offer you all the usual pre-construction services, and will monitor the progress of the construction, offering periodic reviews, evaluation of costs, technical inspections and scheduling controls.
Nuestro equipo de construcción les ofrecerá todos los servicios habituales previos a la construcción, y controlará el progreso de la construcción, ofreciendo revisiones periódicas, evaluación de costos, inspecciones técnicas y controles de programación.
Included in our pre-construction services are
Incluido en nuestros servicios de pre-construcción son
Grupo Bajacon will provide pre-construction services, construction oversight, budget and schedule control, and a host of risk management services as an extension of the owner's staff.
Grupo Bajacon proporcionará servicios de pre-construcción, supervisión de construcción, presupuesto y control de calendario, y una serie de servicios de gestión de riesgos como una extensión del personal del propietario.
Table 3 Expenditures for the period 2003-2008a for the design development, construction documents and construction administration phases and for pre-construction services and construction
Cuadro 3 Gastos del período 2003-2009 correspondientes a las etapas de diseño, preparación de los documentos y administración de la construcción y a la de construcción y servicios previos
Constructora Proycon, S.A. has extensive experience in the construction of civil works, internal finishes, remodeling, project management and advisory and pre-construction services, with an emphasis on commercial and office buildings, medical industry, and Pymesworld 💛
Constructora Proycon, S.A. tiene una amplia experiencia en la construcción de obras civiles, acabados internos, remodelación, gestión de proyectos y servicios de asesoramiento y preconstrucción, con énfasis en edificios comerciales y de oficinas, industria médica y proyectos residenciales.
This change to the accelerated strategy came soon after the appointment of the Executive Director and the selection of the pre-construction services manager.
Este paso a la estrategia acelerada se hizo poco después del nombramiento del Director Ejecutivo y la elección del director de servicios anteriores a la construcción.
The roles of pre-construction services manager and construction manager have been specified in detail in two respective agreements between the United Nations and Skanska.
Las funciones de director de servicios anteriores a la construcción y director de obra se han especificado en detalle en los dos acuerdos respectivos entre las Naciones Unidas y Skanska.
The United Nations has also selected Skanska USA Building Inc., a subsidiary of Skanska AB, Stockholm, as pre-construction services manager for the pre-construction phase of the capital master plan.
Las Naciones Unidas también han elegido la empresa Skanska USA Building Inc., subsidiaria de Skanska AB, de Estocolmo, como director de servicios anteriores a la construcción para la etapa anterior a la construcción del plan maestro.
Finalized the contract for pre-construction services with Jordan Foster Construction as the Construction Manager at Risk (CMAR) to be a consultant during the design process.
Finalizó el contrato de servicios pre-construcción con la constructora Jordan Foster como Gerente de Construcción con Riesgo (Construction Manager at Risk o CMAR, por sus siglas en inglés) a fin de consultar durante el proceso de diseño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-construction services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
