Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-dated the adoption
Vertaling van "pre-dated the adoption" in Spaans
fecha anterior a la adopción
In addition, Japan argues that the Panel erred in failing to assess the consistency with the covered agreements of the subsequent reviews that pre-dated the adoption of the DSB's recommendations and rulings.
Además, el Japón sostiene que el Grupo Especial incurrió en error al no analizar la compatibilidad con los Acuerdos abarcados de los exámenes ulteriores de fecha anterior a la adopción de las recomendaciones y resoluciones del OSD.
The fact that two of the reviews pre-dated the adoption of the DSB's recommendations and rulings does not alter this conclusion.
El hecho de que dos de los exámenes fueran de fecha anterior a la adopción de las recomendaciones y resoluciones del OSD no modifica esa conclusión.
Although this legislation pre-dated the adoption of the SPS Agreement and the work undertaken in the Codex on equivalence, its provisions were consistent with these latter texts.
Aunque esta legislación databa de una fecha anterior a la adopción del Acuerdo MSF y a la labor del Codex sobre la equivalencia, sus disposiciones estaban en conformidad con estos textos.
Moreover, Japan underscores that the United States itself asserted that it had brought its WTO-inconsistent measures into conformity by virtue of compliance measures that pre-dated the adoption of the DSB's recommendations and rulings.
Por otra parte, el Japón subraya que los propios Estados Unidos afirmaron que habían puesto en conformidad sus medidas incompatibles con las normas de la OMC en virtud de medidas destinadas al cumplimiento que eran de fecha anterior a la adopción de las recomendaciones y resoluciones del OSD.
7.204 Given that the importations at issue in the Peacock case pre-dated the adoption of Regulation No. 1165/95, Regulation No. 1165/95 was not at issue in that case.
7.204 Dado que las importaciones en litigio en el asunto Peacock eran anteriores a la adopción del Reglamento 1165/95, este Reglamento no estaba en litigio en aquel asunto.
With regard to the relationship between the Covenant and the German Basic Law, and in particular article 20, the Basic Law formed part of the Constitution and pre-dated the adoption of the legal instruments of the United Nations.
Con respecto a la relación entre el Pacto y la Ley fundamental de Alemania y, en particular, el artículo 20, la Ley fundamental forma parte de la Constitución y es anterior a la aprobación de los instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.
