Download for Windows Premium
Publiciteit
pre-deployment visit

Vertaling van "pre-deployment visit" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visita previa al despliegue
visitas previas al despliegue
The pre-deployment visit has become a very important step in ensuring that all parties fully agree to and understand the equipment to be deployed and the logistical support responsibilities of each party.
La visita previa al despliegue se ha convertido en un elemento muy importante para asegurarse de que todas las partes entienden perfectamente qué tipo de equipo ha de desplegarse, y cuáles son sus responsabilidades en materia de apoyo logístico, y están plenamente de acuerdo al respecto.
The final pre-deployment visit and the negotiations on the memorandum of understanding will be conducted in the first half of June.
En la primera mitad de junio se llevarán a cabo la última visita previa al despliegue y las negociaciones sobre el memorando de entendimiento.
Revision of the pre-deployment visit policy guidance is planned for 2011.
Se prevé para 2011 la revisión de la orientación normativa para las visitas previas al despliegue.
5 The pre-deployment visit brings together experts from the Secretariat and/or the field missions who together go to the troop-contributing country to assess the unit's operational capability and assist the troop contributor in making adjustments.
En las visitas previas al despliegue participan expertos de la Secretaría o de las misione sobre el terreno quienes, junto con los representantes del país que ha de aportar contingentes, evalúan la capacidad operacional de la unidad y ayudan al país a hacer los ajustes necesarios.
The United Nations may request a pre-deployment visit to the troop/police contributors' home country to assist the troop/police contributor to prepare for deployment and to verify the suitability of the major equipment and self-sustainment capabilities proposed for deployment.
Las Naciones Unidas podrán solicitar una visita previa al despliegue al país que aporta contingentes/efectivos policiales para ayudarle a prepararse para el despliegue y verificar la idoneidad del equipo pesado y las capacidades de autosuficiencia propuestas para el despliegue.
After a draft memorandum of understanding has been agreed upon by both parties, the Secretariat may be invited to send a pre-deployment visit team to the troop contributor's country.
Una vez ambas partes han concertado el proyecto de memorando de entendimiento, puede invitarse a la Secretaría a enviar un equipo al país que ha de aportar contingentes para que realice una visita previa al despliegue.
Based on these experiences, the Secretariat believes that the pre-deployment visit is a crucial component of the contingent-owned equipment methodology.
Sobre la base de esa experiencia, la Secretaría considera que la visita previa al despliegue es un componente esencial de la metodología aplicable al equipo de propiedad de los contingentes.
As the first police contributor scheduled to deploy a formed police unit to UNAMID, Indonesia has also completed its reconnaissance visit, and a pre-deployment visit is being scheduled.
En tanto que primer país que aporta fuerzas de policía que desplegará una unidad de policía constituida a la UNAMID, Indonesia también ha terminado su visita de reconocimiento y está prevista una visita previa al despliegue.
The Administration informed the Board that it continues to improve the pre-deployment visit procedures and reiterated that it continues to participate actively in the pre-deployment visits as and when necessary.
La Administración informó a la Junta de que seguía mejorando los procedimientos de las visitas previas al despliegue y reiteró que continuaba participando activamente en dichas visitas cuando era necesario.
Pre-deployment visit to a troop-contributing country
Visita previa al despliegue a un país que aporta contingentes
The United Nations will normally request a pre-deployment visit to the home country of the troop/police contributors
Las Naciones Unidas generalmente pedirán realizar una visita al país que aporte los contingentes/efectivos policiales, con anterioridad al despliegue
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it continued to improve the pre-deployment visit procedures and would make every effort to conduct such a visit to each country contributing troops to a mission.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a la Junta de que seguía mejorando los procedimientos de las visitas previas al despliegue y que haría todo lo posible para hacer una visita previa al despliegue a cada país que aportaba contingentes a una misión.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pre-deployment visit in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.