Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-draft declaration on human
Vertaling van "pre-draft declaration on human" in Spaans
anteproyecto de declaración sobre las
To that effect, and as a first step in that direction, he offers, in annex I to this, his final report, a "pre-draft declaration on human social responsibilities".
A tal efecto, y como primer paso en ese proceso creativo, incluye en el anexo I de este informe un anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona.
In that regard, the pre-draft declaration on human social responsibilities was particularly important for disadvantaged populations and those living in poverty, as it provided an opportunity to ensure that States complied with their responsibilities towards their nationals.
En tal sentido, el anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona es especialmente importante para las poblaciones desfavorecidas o que viven en la pobreza, pues proporciona la oportunidad de velar por el cumplimiento de las responsabilidades de los Estados para con sus ciudadanos.
Report of the Office of the High Commissioner containing a compilation of the essential aspects of the replies received on the pre-draft declaration on human social responsibilities (decision 2004/117, subparagraph (b))
Informe de la Oficina del Alto Comisionado en el que se incluya una recopilación de los aspectos esenciales de las respuestas recibidas sobre el anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona (decisión 2004/117, inc. b)
During the sixtieth session of the Commission, decision 2004/117 had been adopted, which had requested OHCHR to seek the views of Member States and intergovernmental and non-governmental organizations on the pre-draft declaration on human social responsibilities.
Durante el 60º período de sesiones de la Comisión se aprobó la decisión 2004/117 en la que se pedía al ACNUDH que solicitara la opinión de los Estados Miembros y de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales acerca del anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona.
It requested the Office of the High Commissioner for Human Rights to seek views of Member States on the pre-draft declaration on human social responsibilities annexed to decision 2004/117.
En ella se pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que recabe la opinión de los Estados Miembros sobre el anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona que figura en el anexo de la decisión 2004/117.
That decision, together with the pre-draft declaration on human rights and human responsibilities, constitutes a direct assault on the foundations of human rights and international human rights law by claiming that such rights are conditional.
Esa decisión, junto con el anteproyecto de declaración sobre derechos humanos y responsabilidades humanas, atenta directamente contra los pilares de los derechos humanos y contra el derecho internacional en esta materia, al afirmar que estos derechos son condicionales.
pre-draft declaration on human social responsibilities
sobre el anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades
The European Union strongly opposed Commission on Human Rights decision 2004/117, representing the first step towards the adoption by the United Nations of a pre-draft declaration on human social responsibilities, on both procedural and substantive grounds.
La UE se opone enérgicamente a la decisión 2004/117 de la Comisión de Derechos Humanos porque representa el primer paso hacia la aprobación por las Naciones Unidas de un anteproyecto de declaración sobre las responsabilidades sociales de la persona como norma de procedimiento pero también de fondo.
In addition, the elaboration of a pre-draft declaration on human social responsibilities had been included in the mandate given to the Special Rapporteur of the Sub-Commission pursuant to Commission resolution 2000/63.
Además, la elaboración de un anteproyecto de declaración sobre la responsabilidad social de la persona se ha incluido en el mandato del Relator Especial de la Subcomisión relativo a la resolución 2000/63 de la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
