The company is evaluating the pre-feasibility study and the continuation of the project.
The company focused their activities on completing the pre-feasibility study and on carrying out community work.
The company's immediate focus is to upgrade its resource base, complete the current pre-feasibility study and continue its aggressive exploration program.
La compañía se enfocará a corto plazo en modernizar los recursos en la sede, terminar el actual estudio de pre-factibilidad y continuar con su agresivo programa de exploración.
The exploration works are part of the project's expansion, with plans to add more resources to those previously outlined in the pre-feasibility study.
La exploración forma parte del plan de expansión del proyecto, que prevé incorporar más recursos a los previamente delineados en el estudio de pre-factibilidad.
The acquisition of these surface rights is essential for the company to be able to commence the construction of the mining unit, according to the parameters stated in the project's pre-feasibility study.
La adquisición de estos derechos superficiales es primordial para que la compañía pueda iniciar la construcción de la unidad minera, según los parámetros fijados por el estudio de pre-factibilidad del proyecto.
Within the planned activities, the review and validation of the pre-feasibility study, definition of the institutional organization and financial architecture of the project was carried out as well as the definition of the details regarding its implementation.
Dentro de las actividades previstas se realizó la revisión y validación del estudio de pre-factibilidad, definición de la organización institucional y arquitectura financiera del proyecto como también la definición de los detalles de la implementación del mismo.
In 2013, the company should make a decision to proceed with the pre-feasibility study.
La empresa debía tomar, en el año 2013, una decisión para proceder con el estudio de pre-factibilidad.
Please note that any future production decision will be based on the positive outcome of a pre-feasibility study in 2014.
Por favor tenga en cuenta que cualquier decisión futura de producción será basada en el resultado positivo de un estudio de pre-factibilidad en 2014.
It has a pre-feasibility study completed in 2011, which estimated a future production of 117,000 ounces of gold per year during 9-year useful life.
Cuenta con un estudio de pre-factibilidad completado en 2011, que estima una producción futura de 117,000 onzas de oro por año durante una vida útil de 9 años.
Southern hopes that the feasibility study will improve the estimated mineral recovery grades by 60% of that in the pre-feasibility study.
Southern espera que el estudio de factibilidad mejore las leyes de recuperación del mineral estimadas en un 60% en el estudio de pre-factibilidad.
The company is evaluating the pre-feasibility study and the continuation of the project, as well as it is working on the provincial situation.
La compañía está evaluando el estudio de pre-factibilidad y la continuación del proyecto, así como trabajando en la situación provincial.
We are now considering conducting a pre-feasibility study with the Agency on whether nuclear power should be included in our energy mix.
Ahora estamos considerando la realización de un estudio de pre-factibilidad con el Organismo para determinar si la energía nuclear debe ser incluida en nuestra combinación energética.
The city has already completed a pre-feasibility study on the potential of the Joburg Market waste stream, and it was found there is potentially sufficient biomethane to supply approximately 700,000 liters of diesel equivalent fuel every year.
La ciudad ya completó un estudio de pre-factibilidad sobre el potencial de los residuos de Joburg Market y se encontró que hay biometano potencialmente suficiente para suministrar un equivalente a 700.000 litros de diésel por año.