The combination of green plants, pre-hispanic art and rustic clay pots is just stunning!
La combinación de plantas verdes, arte prehispánico y macetas de barro es simplemente hermosa!
Each air-conditioned room features a modern and pre-hispanic décor and offers a balcony, a terrace and a private bathroom with a shower, and free toiletries.
Las habitaciones presentan una decoración moderna de estilo prehispánico y tienen aire acondicionado, balcón, terraza y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos.
It seems unreal to be in this crossroads of nature, pre-hispanic past and our own contemporary existence.
Nos parece mentira estar aquí, en esta suerte de encrucijada entre la naturaleza, el pasado pre-hispánico y nuestra propia existencia contemporánea.
This act in effect invents a pre-hispanic nation 'Mexico' which never existed.
Con este acto en efecto se inventa una nación: México pre-hispánico la cuál nunca existió.
Guided tours through some of the jungle trails reveal a wealth of exotic plants and animals, as well as partially buried pre-hispanic ruins.
Recorridos guiados por algunas de las sendas de la selva revelan muchas plantas y animales exóticos, y también ruinas pre-hispánicas parcialmente enterradas.
There is a lot of European and Mexican artwork as well as religious relics, pre-hispanic sculptures and so on.
Hay mucho arte Europeo y Méxicano así como reliquias religiosas, esculturas pre-hispánicas y más.
They were made as boiled tortillas in a pre-hispanic clay pot.
Se hacían como tortillas hervidas en una olla de barro prehispánica.
The huipil is the most traditional clothe of indigenous women since pre-hispanic times.
El huipil es la prenda más tradicional de la mujer indígena desde tiempos prehispánicos.
It was designed taking aspects of textiles as well as poetry and even pre-hispanic architecture.
Se diseñó tomando aspectos propios de textiles, así como poesía e incluso arquitectura prehispánica.
The production systems combine pre-hispanic and modern tools, such as the tractor and coa.
Estos sistemas de producción combinan herramientas modernas y prehispánicas como el tractor y la coa.
Once we arrive, we will visit the pyramids and participate in a pre-hispanic ceremony.
Una vez que lleguemos, visitaremos las pirámides y participaremos en una ceremonia prehispánica.
It is supposed to be a pre-hispanic community, so I will see what's there.
Se supone que es una comunidad prehispánica, así que voy a ver lo que hay.
Discover pre-hispanic food and regional dishes.
Descubre comida prehispánica y platos regionales.