Vertaling van "pre-planing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In its final configuration for the customer, the system will also feature a Weinig Hydromat 3500 for pre-planing as well as a Weinig finger jointing line.
En su configuración final con el cliente, este sistema integrará además una Hydromat 3500 Weinig para el cepillado previo, así como un equipo Weinig de ensamble tipo finger joint.
Pre-planing is necessary at the start of the entire chain in order to provide the scanner with a clean surface.
Al principio de toda la cadena está el cepillado previo que es necesario para que el escáner disponga de una superficie limpia y lisa.
The Powermat 700 performs pre-planing on all four sides of the window scantlings.
La Powermat 700 se ocupa del cepillado previo por las cuatro caras de los cuartones para ventanas.
With its ultra-robust machine frame and high feed speed, the Unimat 800 is optimally suited to applications such as pre-planing, where high availability and low downtimes are required in multi-shift operation.
Con su montante extremadamente robusto y la velocidad de avance más alta, la Unimat 800 resulta ideal para aplicaciones como, por ejemplo, el cepillado previo, en donde se requiere un alto grado de disponibilidad para el funcionamiento de varios turnos y tiempos reducidos de parada.
Whether you are producing mouldings, wide profiles or you are simply pre-planing - with the Unimat 800, you are prepared for all requirements.
Da igual si fabrica listones, perfiles anchos o si simplemente desea realizar un cepillado previo: con la Unimat 800 estará preparado para satisfacer cualquier exigencia.
From the Powermat 700 to the Powermat 2500, the machines cover the widest range of applications, whether in profiling of mouldings, window production, beam planing, flooring production or pre-planing.
Las máquinas Powermat, desde el modelo 700 hasta el 2500, cubren las más variadas aplicaciones, independientemente de si se trata de la producción de listones o molduras, de la fabricación de ventanas o suelos, del cepillado de vigas o del cepillado previo.
Automated complete solutions that network the cross-cut saw with pre-planing machine and the downstream Conturex CNC processing center also attracted significant attention.
Las soluciones globales automatizadas que ponen a la tronzadora en red con la cepilladora previa y con el subsiguiente centro de mecanizado CNC Conturex suscitaron asimismo un gran interés.
At LIGNA, both machines will be integrated into the Weinig cross-cutting and pre-planing system.
En la LIGNA, Weinig demostrará la conexión del monitoreo en equipos en plena marcha.
You can let your creativity run wild with this technology, producing new products - along with short run times, high productivity and low unit costs. Pre-planing
Con esta tecnología podrá crear y fabricar productos nuevos, beneficiándose a la vez de tiempos de paso breves, un alto grado de productividad y bajos costes por unidad.