A 5-star rating can be applied for pre-selecting good shots.
Se puede aplicar una calificación de 5 estrellas para preseleccionar buenas tomas.
By having somewhat larger coin cups reception, it allows pre-selecting stops with a greater number of coins.
Al tener los cajetines de recepción de moneda algo más grandes, permite preseleccionar paradas con un mayor número de monedas.
The pre-selecting of a correlating blood match.
La preselección de una coincidencia histopatológica.
The procedures for pre-selecting candidates and providing information to voters need to be reviewed.
El procedimiento de preselección de los postulantes y el proceso de información para los votantes ameritan ser revisados.
The appropriateness of pre-selecting the DTT operators is further put into question by capacity constraints on the DTT platform.
La idoneidad de seleccionar previamente a los operadores de TDT también se pone en tela de juicio por las limitaciones de capacidad en la plataforma de TDT.
Daily excursions are organised to Aïn Diab beach, after pre-selecting horses according to how much each visitor knows about horse riding.
Diariamente se organizan excursiones hasta la playa de Aïn Diab, tras seleccionar previamente los caballos en función de los conocimientos hípicos de cada visitante.
Download the drivers on the proposed lists, pre-selecting the appropriate version of the operating system.
Descargue los controladores en las listas propuestas, preseleccionando la versión apropiada del sistema operativo.
Indeed, developed countries in particular are increasingly using temporary migration schemes as a way of pre-selecting permanent residents.
De hecho, los países desarrollados en particular están utilizando cada vez más los regímenes temporales de migración para preseleccionar a los residentes permanentes.
In those countries where registration system exists, they recommend that it should be de-linked from all aspects of pre-selecting suppliers for procurement.
Recomiendan que, en los países en que existe un sistema de inscripción, éste se desvincule de todos los aspectos de la preselección de los proveedores que han de participar en un proceso de contratación.
This model reproduces the negative effects that diarrhea has on infantile nutrition and it may be useful in pre-selecting the most appropriated foods to be tested in human studies.
Este modelo reproduce los efectos negativos de la diarrea sobre la nutrición infantil y puede ser servir en la preselección de los alimentos más apropiados para la alimentación durante la diarrea.
From the company's point of view, such evaluation systems are also suitable for pre-selecting the best ideas from a mass of submitted proposals.
Desde el punto de vista de la empresa, estos sistemas de evaluación también son adecuados para preseleccionar las mejores ideas a partir de un gran número de propuestas presentadas.
Special mention should be made of the progress in combating racism and all forms of discrimination and the holding of judicial elections, even though the procedures for pre-selecting candidates and providing information to voters need to be reviewed.
Deben destacarse los avances en la lucha contra el racismo y toda forma de discriminación, al igual que la realización de las elecciones judiciales, aun cuando el procedimiento de preselección de los aspirantes y de información para los votantes merecen ser revisados.
The harvest is done 100% by hand whilst pre-selecting the grapes in the stock and without breaking the skins of the soft fruit.
La vendimia se hace 100% a mano preseleccionando las uvas en la cepa, y sin romper los hollejos de las bayas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.