Rubber is pre-stressed to give maximum dynamic strength and durability.
El caucho está pretensado para proporcionar la máxima resistencia dinámica y durabilidad.
This internal pressure is confined radially by a belt of pre-stressed steel bands.
Esta presión interna se limita radialmente por un cinturón de bandas de acero pretensado.
Savings in time for installation with the help of pre-stressed bolts
Ahorro de tiempo para la instalación con la ayuda de tornillos pretensados.
The adapters are pre-stressed and therefore reusable.
Los adaptadores están pretensados lo que permite reutilizarlos.
Due to the high pressure of fasteners, these holes can be designed with thermally pre-stressed washers.
Debido a la alta presión de los tornillos, estos agujeros pueden diseñarse con arandelas térmicamente pretensadas.
As the door is pushed shut, it engages the hook, which unlocks the pre-stressed damping element.
Este gancho se acopla al empujar la puerta para cerrarla, lo que abre el elemento amortiguador pretensado.
Production on beds of pre-stressed elements (hollow core slabs)
Producción en línea de elementos pretensados (losas huecas)
High-resistance, pre-stressed structural textile membranes become the outer finish and provide additional protection from dampness.
Las membranas textiles estructurales de alta resistencia, pretensadas, quedan como acabado exterior y proporcionan una protección adicional frente a la humedad.
Drawing of post-tensioned or pre-stressed structures like parking structures, industrial sheds, etc.
Dibujo de estructuras pretensadas o postensadas como estacionamiento de estructuras, naves industriales, etc...
The flat roof is made up of pre-stressed slabs that are easy and quick to install, saving labor time and cost.
La cubierta plana está conformada por losas pretensadas de fácil y rápida colocación, economizando el tiempo de obra y costo de la misma.
However, when the event subsides, the composite corefully returns to its pre-stressed condition allowing the aluminum strands to subsequently relax.
Sin embargo, cuando el evento desaparece, el material compuesto vuelve a su estado pretensado, permitiendo que los hilos de aluminio se relajen posteriormente.
Through this process of elastic deformation, the pre-stressed property and the form of the canopy are generated.
A través de este proceso de deformación elástica, se generan la propiedad pretensada y la forma del toldo.
Many tasks in the field of civil engineering including bridges, buildings and industrial construction projects demand for the application of pre-stressed or post-tensioned concrete members.
Muchas tareas en el campo del genio civil incluyendo los puentes, los edificios y los proyectos de construcción industriales exigen para el uso de miembros concretos pretensados o postensados.