Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-supposes
Geflecteerde vorm van pre-suppose
Vertaling van "pre-supposes" in Spaans
presupone
The definition we propose pre-supposes the importance of intentionality with respect to collective human engagement.
La definición que proponemos presupone la importancia de la intencionalidad con respecto a la participación humana colectiva.
This pre-supposes that the company provided verifiable and reliable data within a reasonable period of time.
Esto presupone que la empresa facilite datos verificables y fiables en un plazo razonable.
Every effect necessarily pre-supposes a cause; effect being a relative term, of which cause is the correlative.
Cada efecto presupone una causa; pues "efecto" es un término relativo, del cual causa es el correlativo.
In conclusion: nature always pre-supposes culture, which is the framework for its analysis and interpretation.
Concluimos: la naturaleza presupone siempre la cultura, que constituye aquí el marco de análisis y de interpretación.
It further pre-supposes that organizations already have at their disposal an inventory of the main skills and attributes of their current workforce, which few have.
También presupone que las organizaciones ya dispongan de un inventario de las principales competencias y características de su fuerza laboral actual, lo que en pocos casos es cierto.
This pre-supposes a determination of the extent of the injury suffered by the domestic industry in terms of profitability decline as a result of increased imports.
Esto presupone que se determine el alcance del daño sufrido por la rama de producción nacional desde el punto de vista de la reducción de la rentabilidad como resultado del aumento de las importaciones.
In addition, the granting of any extension logically pre-supposes that such an extension is closely linked to the conditions of the previous derogation.
Por otra parte, la concesión de cualquier prórroga presupone lógicamente que dicha prórroga está estrechamente vinculada con las condiciones de la anterior excepción.
Accordingly, interpretation of a treaty provision pre-supposes the same attitude to the clarification of the mutual understanding embodied in the treaty, i.e. in an honest and loyal manner.
Por consiguiente, la interpretación de la disposición de un tratado presupone la misma actitud respecto a la aclaración del entendimiento mutuo consagrado en el tratado, es decir, una actitud sincera y leal.
As the typical pledge pre-supposes transfer of possession of the pledged assets to the secured creditor, the pledge has to be fictive or non-possessory as intangibles are not subject to possession.
Dado que la prenda presupone la entrega del bien pignorado al acreedor garantizado, la prenda habrá de ser ficticia o no posesoria, dado que los bienes inmateriales no son en sentido propio objeto de posesión.
Afficher la notice To speak of quality pre-supposes that it is both appropriate and possible to verify the distinguishing elements or attributes that are characteristic of an object or entity.
Résumé Hablar de calidad presupone que es oportuno y posible la verificación de las características o atributos que son propios de un objeto o entidad.
This is because liberal theology pre-supposes the impossibility of predictive prophecy, and therefore Isaiah couldn't have known the future.
Esto es debido a que la teología liberal presupone la imposibilidad de la profecía predictiva, y, por consiguiente, Isaías no pudo haber conocido el futuro.
This does not at all exclude, It is understood, the participation of the Left Communists in the broader organizations; on the contrary, it pre-supposes it. But it is a necessary condition for such a participation.
Claro está, esto no excluye la posibilidad, para los comunistas de izquierda, de participar en organizaciones más amplias; al contrario, esto presupone tal participación, pero es al mismo tiempo la condición indispensable.
The nature of territorial co-operation pre-supposes regional and local participation without Member States involvement.
El carácter de la cooperación territorial presupone la participación de las regiones y entidades locales sin intervención de los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-supposes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 33 ms.
