I didn't say that it was over, but suggested that this precautionary step should be taken.
Yo no dije que ya había pasado solo sugerí que se tomara esa medida de precaución.
Another precautionary step would be to develop specific agents to stabilize at-risk residential microbial populations, such as effective probiotics.
Otra medida de precaución sería desarrollar agentes específicos para estabilizar poblaciones microbianas residenciales en riesgo, como los muy efectivos probióticos.
Twitter says that anyone whose credentials were exposed has now had account access blocked as a precautionary step, and that emails have been sent to users containing instructions on how to reset their passwords.
La compañía dice que cualquiera cuyas credenciales fueron expuestas tuvo el acceso a su cuenta bloqueado como medida preventiva, y que se enviaron correos electrónicos a los usuarios con instrucciones para restablecer sus contraseñas.
However, as a precautionary step, authority to determine the coverage and amount was transferred from the SDIF to the Council of Ministers in November 2008 for a period of two years.
Sin embargo, como medida preventiva, en noviembre de 2008 se transfirió la facultad de determinar el grado de cobertura y la cuantía del SDIF al Consejo de Ministros durante dos años.
Once authorized by the Judge, the precautionary step is carried out in the sites where the merchandise in infraction is.
una vez autorizada por el Juez, se procede efectuar la medida cautelar en los sitios donde se encuentra la mercadería en infracción
However, Australia decided to take the precautionary step of withdrawing sufficient money to cover alternative interpretations.
No obstante, Australia decidió adoptar la medida cautelar de retirar una suma suficiente para atender a otras interpretaciones.
The other precautionary step is restoring points and that can keep your data safe (It is only applicable for the data that is in hard disk and not in the external drives).
La otra medida de precaución es la restauración de puntos y que puede mantener sus datos seguros (Solo es aplicable a los datos que están en el disco duro y no en las unidades externas).
Professor Harrit's team took the precautionary step of recording this interview, as well as the interaction before and after the interview, which clearly shows the harassment and highly inappropriate conduct by BBC
El equipo del profesor Harrit tomó la medida de precaución de grabar esta entrevista, así como la interacción entre antes y después de la entrevista, que muestra claramente el acoso y conducta altamente inapropiada por la BBC
Aurelius, an investment firm with a focus on distressed assets, asked investors in December to put Petrobras into default as "a precautionary step," according to a Dec. 29 letter.
El fondo pidió en diciembre a sus inversores que pongan a Petrobras en moratoria como una "medida de precaución", según una carta del 29 de diciembre.
I take a precautionary step back.
Doy un paso atrás para prepararme.
With holiday revelry now in full swing, state officials are urging motorists to take the precautionary step of planning ahead to get home safely when their holiday celebrations include alcohol.
Con las celebraciones festivas en todo su apogeo, los funcionarios estatales exhortan a los automovilistas a tomar la precaución de planear con anticipación para regresar a casa sanos y salvos cuando las celebraciones incluyan alcohol.
5.6 serves as a precautionary step to minimize hysteresis and to achieve a consistent, repeatable, mathematically interpretable response of the organ.
5.6 sirve como medida de precaución para minimizar la histéresis y lograr una respuesta consistente, repetible e interpretable matemáticamente del órgano.
As another precautionary step, we disconnected tokens used to connect to all third-party accounts, and in collaboration with our partners, we replaced all digital tokens or deleted them where applicable.
Como otro paso preventivo desconectamos los identificadores utilizados para conectar con todas las cuentas de terceros y, en colaboración con nuestros socios, reemplazamos todos los identificadores digitales o los eliminamos cuando correspondía hacerlo.