Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precedential effect
Vertaling van "precedential effect" in Spaans
valor como precedente
efecto de precedente
The Agency's ruling may have a precedential effect.
Los fallos de la Agencia pueden tener valor como precedente.
What is the precedential effect of the Agency's rulings?
¿Cuál es el valor como precedente de los fallos de la Agencia?
Circumscribing the work programme would have implications for other Working Groups and other exercises which WTO Members might get into, and there would be a precedential effect upon which delegations might wish to ponder.
La limitación del programa de trabajo a temas específicos tendría consecuencias para los demás grupos de trabajo y otras actividades que pudieran emprender los Miembros de la OMC, y ello crearía un efecto de precedente sobre lo que las delegaciones pudieran desear ponderar.
It is not disputed that Appellate Body reports do not have precedential effect or automatic applicability, qua reports, beyond the immediate parties.
No se discute que, por su naturaleza de informes, los informes del Órgano de Apelación no tienen efecto de precedente o aplicabilidad automática fuera de las partes directamente involucradas.
The arbitrator's decisions and judgement will be final and binding on the parties, but will have no precedential effect.
Las decisiones y los juicios que emita el árbitro serán finales y vinculantes para ambas partes, pero no tendrán efectos precedentes.
He had mentioned the notion of case decisions with a precedential effect as an example, but did not suggest that this was the only possible solution.
El orador había mencionado el concepto de decisiones que creaban precedente como ejemplo, pero no creía que se tratara de la única solución.
It would not, however, require that the court's decision be given a broader precedential effect, applicable not only to identical goods but also to other goods and perhaps even to other areas of law.
En cambio, no exigiría que se diera a la sentencia una eficacia más amplia como precedente, aplicable no sólo a los productos idénticos sino también a otros y, eventualmente, también en otras ramas del derecho.
It is necessary to point out, however, that judgments deal basically with a specific dispute and have, by their very nature, less relevance than legislative acts of general application (although judgments may have some precedential effect in certain legal systems).
No obstante, es necesario señalar que las sentencias se refieren fundamentalmente a un litigio específico y, por su propia naturaleza, tienen menos pertinencia que los actos legislativos de aplicación general (aunque las sentencias pueden tener algunos efectos como precedente en algunos sistemas jurídicos).
Panels in other cases are not bound by any precedential effect of an earlier Appellate Body report, because the facts, parties and other circumstances of claim may be entirely different.
Los grupos especiales que actúan en otros asuntos no están obligados por ningún efecto de los precedentes de anteriores informes del Órgano de Apelación, porque los hechos, las partes y las demás circunstancias de la reclamación pueden ser totalmente distintos.
This order has not been published in the United States official reports and thus may not possess precedential effect.
Esta setencia no se ha publicado en los informes oficiales de los Estados Unidos y por lo tanto podría carecer de validez como precedente judicial.
The Claims adequately raise these issues.In view of the anticipated precedential effect of the resolution of these issues, the Panel has taken particular care to ensure the adequate development of the issues presented by the Claims during the Panel's review period.
Es de prever que la resolución de esas cuestiones tendrá valor de precedente, por lo que el Grupo se ha preocupado muy especialmente, durante el período de examen, de que se desarrollen bien las cuestiones planteadas por las Reclamaciones.
The notion of focusing on case decisions with a precedential effect was only one possible solution.
La idea de centrarse en las decisiones sobre asuntos determinados que pudieran constituir un precedente sólo era una posible solución.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precedential effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
