Only entries received during the preceding month will be eligible for the draw.
Solo podrán participar en el sorteo las inscripciones recibidas durante el mes anterior.
It had been auctioned and awarded to the bank in the preceding month.
On the second business day of each month, participant organizations are supposed to remit their contributions for the preceding month.
El segundo día hábil de cada mes, las organizaciones afiliadas deben remitir sus aportaciones del mes precedente.
Applications should state: - the quantities in stock on the last day of the preceding month
Estas solicitudes contendrán: - las cantidades almacenadas el último día del mes precedente,
The price shall be compared against the average value for the preceding month.
El precio se cotejará con el valor medio del mes anterior.
the expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month,
los gastos pagados y los ingresos asignados percibidos durante el mes anterior,
On the basis of reports on the actual work performed in the preceding month.
Se presentan informes sobre la labor realizada en el mes anterior.
You pay based on actual usage in the preceding month with no upfront commitment.
Usted paga según el uso real en el mes anterior sin ningún compromiso por adelantado.
The open position increased 6.8% from the preceding month.
La posición abierta aumenta un 6,8% respecto al mes anterior.
Also, merchants typically balanced the accounts from the preceding month on the first of each month.
También, los comerciantes típicamente hacen balance de cuentas del mes anterior el primero de cada mes.
Victor proposed that he would put the schedules on the website in the last week of the preceding month.
Víctor propuso poner los horarios en la página web en la última semana del mes anterior.
All participants filled out an initial questionnaire during this period concerning demographics, work and medical history, and work-related symptoms occurring during the preceding month.
Todos los participantes llenaron un cuestionario inicial sobre datos demográficos, antecedentes médicos y laborales y síntomas relacionados con el trabajo que hubiesen ocurrido en el mes anterior.
With monthly payment, you will be invoiced at the end of the month for all your photoshoots carried out during the preceding month.
Con la mensualización, le facturaremos al final de mes para el conjunto de sus reportajes realizados el mes anterior.