Low aggregate indicators were recorded in preceding years as well.
You must not have been awarded a lump-sum payment in the four preceding years.
No haber obtenido el reconocimiento del pago único en los cuatro años anteriores.
The industrial sector has thereby inverted the trend of the two preceding years and has returned to positive growth.
Con este crecimiento, el sector industrial invierte la tendencia de los dos años precedentes y vuelve a tasas positivas.
An analysis of our stock exchange s annual trading reveals a visible improvement with respect to the two preceding years.
El balance de la negociación anual de nuestra bolsa muestra una visible mejoría respecto a los dos años precedentes.
Government spending on goods and services was flat as it had been for most of the preceding years.
El gasto estatal en bienes y servicios se mantuvo inalterado, al igual que en la mayoría de los años previos.
The attacks on his reputation facilitated a progressive detachment from himself, already begun in the preceding years.
Los ataques a su fama propiciaron el progresivo desprendimiento de sí mismo, iniciado ya en los años previos.
Stratospheric bromine has increased in line with its tropospheric trends in preceding years.
El bromo estratosférico ha aumentado en consonancia con sus tendencias en la troposfera en los años anteriores.
Similar indicators on maternal health for preceding years are found in table below.
En el cuadro siguiente figuran indicadores análogos sobre la asistencia de salud materna para los años anteriores.
The comparative figures of the preceding years are contained in the table below
En el cuadro siguiente figuran las cifras comparadas de los años anteriores.
Consumption* in the three preceding years for which data are available
Datos disponibles sobre el consumo* en los tres años anteriores
Units have to be manufactured in current calendar year and four immediately preceding years.
Las unidades deben haber sido fabricadas dentro del año natural en curso y cuatro años anteriores.
The company thus confirmed its top ratings from the preceding years in both categories.
La compañía confirmó así sus mejores calificaciones de los años anteriores en ambas categorías.
Contrary to preceding years, we did not join in sponsoring the draft resolution.
Contrariamente a cómo procedimos en años anteriores, no patrocinamos el proyecto de resolución.