Lying at the feet of precipitous cliffs are enchanting little beaches that change shape according to the irregular and impulsive rhythm of the waves beaten back by the cliffs.
A los pies de los escarpados acantilados encontramos encantadoras playitas que cambian de forma según el ritmo irregular e impulsivo de las olas cuando golpean contra los acantilados.
To get the feel of the whole 35-mile long island, take a scenic drive along its skirting precipitous cliffs.
Para captar mejor la extensión de la isla, que cuenta con unos 56 kilómetros de longitud, haz una ruta en coche y recorre los escarpados acantilados.
All three islets have precipitous cliffs, dropping off steeply into the sea.
Los islotes tienen acantilados escarpados, que caen abruptamente hacia el mar.
This herb grows on precipitous cliffs that are constantly hit by waves and winds.
Esta planta crece en los acantilados escarpados que constantemente son afectados por las olas y el viento.
Half the island is covered with the precipitous cliffs, and seabirds visit here for breeding every year.
La mitad de la isla está cubierta de afilados acantilados y todos los años aves marinas vienen aquí a reproducirse.
Unlike the Island of Teuri, there is no seabirds breeding area due to the lack of precipitous cliffs in this island.
A diferencia de la isla de Teuri, en esta isla no hay una zona de reproducción de aves marinas ya que no hay afilados acantilados.
Portugal?, waves broke against precipitous cliffs; landscapes to live on the palm of your hand.
¿Portugal?, olas rompen en sus escarpados acantilados; paisajes habitables en la palma de tu mano.
Only along the Dinaric gorges is communication possible across the Karst, and roads and railways tunnel through precipitous cliffs and traverse narrow ledges above roaring torrents.
Sólo a lo largo de los desfiladeros Dináricos es posible la comunicación del Karst, a través de las carreteras y túneles ferroviarios, escarpados acantilados y estrechas escaladas oblicuas en cornisas sobre ruidosos torrentes.
Only along the Dinaric gorges is communication possible across the Karst, and roads and railways tunnel through precipitous cliffs and traverse narrow ledges above roaring torrents.
Solo a lo largo de los desfiladeros Dináricos es posible la comunicación del Karst, a través de las carreteras y túneles ferroviarios, escarpados acantilados y estrechas escaladas oblicuas en cornisas sobre ruidosos torrentes.
On farms in the steep mountain terrain of Western Norway, rope lines were essential for carrying goods and even animals down precipitous cliffs.
En las granjas de las altas montañas del oeste de Noruega, las líneas de cuerda eran esenciales para transportar mercancías e incluso animales por los escarpados acantilados.
The city centre occupies a picturesque site on a salient, perched high on precipitous cliffs that drop into the narrow valleys of the Alzette and Pétrusse rivers, whose confluence is in Luxembourg City.
El centro urbano está ubicado en un lugar pintoresco sobre una saliente, en lo alto de los acantilados escarpados que descienden en los estrechos valles de los ríos Alzette y Pétrusse, cuya confluencia se encuentra en la ciudad.
Tamadaba is an enormous massif which unites the ecosystems of the precipitous cliffs of Adén Verde, and the crags and slopes of Guayedra.
Tamadaba es un enorme macizo que agrupa los ecosistemas de los acantilados escarpados como el de Adén Verde, y los riscos y laderas de Guayedra.
Its precipitous cliffs emerge from a sea that paints stunning unspoilt coves with turquoise waters.
Su escarpada orografía emerge del mar y pinta paradisíacas calas vírgenes de aguas turquesas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.