We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Production of precise data concerning complaints of ill-treatment by the police or the gendarmerie and of what happens to such complaints is part of the duty of public accountability.
La reunión de datos precisos sobre las denuncias de malos tratos infligidos por la policía o la gendarmería, y sobre el destino de esas denuncias, forma parte del deber público de la rendición de cuentas.
Considers that specific social indicators should be devised for the purpose of obtaining more precise data concerning the governance achieved by the countries in question and calls for civil society to be more extensively involved in this area
Considera que sería conveniente prever indicadores sociales específicos a fin de obtener datos más concretos sobre el nivel de gobernanza alcanzado por un país, y solicita un mayor compromiso de la sociedad civil en este sentido
Unlike the administration of the Member State of refund under the present system, the competent administration will already possess more precise data concerning the tax situation of the taxable person.
Contrariamente a lo que ocurre con la administración del Estado miembro de devolución en el régimen actual, la administración competente ya dispone, en ese momento, de datos más precisos relativos a la situación fiscal del sujeto pasivo.
Even if some very useful provisions did exist for implementing article 4 of the Convention (paragraphs 24 to 28), it was not very clear for whom they were intended, in the absence of precise data concerning ethnic minorities.
Aun cuando existen disposiciones muy interesantes que guardan relación con la aplicación del artículo 4 de la Convención (párrs. 24 a 28), no resulta demasiado claro, en defecto de una información precisa sobre las minorías étnicas, a quién van dirigidas esas disposiciones.
It is impossible to determine precise data concerning victims rescued, as the Program will be assessed later.
Por ahora es imposible facilitar datos precisos acerca de las víctimas rescatadas porque todavía no se ha evaluado el Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.