We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
precisamente en cuanto tal
precisamente en cuanto tales
It is "icona vivens Christi servi in Ecclesia" but, precisely as such, it maintains a constitutive link with the priestly ministry to which it lends its aid (cf.
Él es «icona vivens Christi serví in Ecclesia», pero él mantiene precisamente en cuanto tal un vínculo constitutivo con el ministerio sacerdotal al que presta su ayuda (cf.
What is at stake therefore is an essential right which, precisely as such, should be acknowledged and protected by civil law.
Se trata, por tanto, de un derecho esencial que, como tal, debería estar previsto y protegido por la misma ley civil.
We reply that a relation, viewed precisely as such, is not, like quantity or quality, an intrinsic perfection.
Respondemos que una relación, vista precisamente como tal, no es, como la cantidad o la cualidad, una perfección intrínseca.
Marriage is more than that: it is a union between a man and a woman, precisely as such, and in the totality of their male and female essence.
El matrimonio es más que eso: es una unión entre mujer y varón, precisamente en cuanto tales, y en la totalidad de su ser masculino y femenino.
During this period, Niebuhr maintained that a more just society would be the result not of moral or religious exhortations, but of concrete historical and political initiatives, which precisely as such would have to deal with realities that were far from lofty.
En esos años, Niebuhr consideraba que una sociedad más justa no habría sido la consecuencia de exhortaciones morales o religiosas, sino de concretas iniciativas históricas y políticas, que precisamente en cuanto tales habrían debido enfrentarse a realidades poco edificantes.
Precisely as such the Bolivarian revolution sees itself.
Precisamente de esta manera se ve la Revolución Bolivariana a sí misma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.