With all this data I create the expert assessment, each one different, although they all have a similar structure, each case has its peculiarities and precisely therein lies one of its key factors: its UNIQUENESS.
Con todos estos datos elaboro el informe pericial, un poco artesanal, aunque todos tengan una estructura similar, cada caso tiene sus peculiaridades y justamente ahí reside una de sus claves: su UNICIDAD.
This is one of the great mysteries of the Anahuac and precisely therein lies its human greatness.
Este es uno de los grandes misterios del Anáhuac y justamente ahí radica su grandeza humana.
The political crisis of society demands the combining of the partial questions with the general questions: precisely therein lies the essence of the revolutionary situation.
La crisis política de la sociedad exige la combinación de las cuestiones parciales con las generales: en eso precisamente reside la esencia de la situación revolucionaría.
Precisely therein consists the transition to a purely revolutionary situation .
Precisamente en eso consiste la transición hacia una situación puramente revolucionaria .
Precisely therein lies the accumulation of energy.
Precisamente allí yace la acumulación de la energía.
Precisely therein lies his freedom.
Precisamente eso es su libertad.
Precisely therein lies, according to the prevailing view among employees, largely the cause of the "reign of terror" of the French CEO Battistelli: 'He can simply continue his behavior as "Sun King with an own court".'
Precisamente ahí radica, según la opinión predominante entre los empleados, en gran parte la causa del "reino del terror" de los franceses CEO Battistelli: 'Él puede simplemente continuar su comportamiento como "Rey Sol con un tribunal propio."'
Precisely therein lies the source of the danger of Thermidor.
Allí, precisamente, reside el origen del peligro del Termidor.
But precisely therein lay the true significance and the revolutionary character of the Hegelian philosophy... that it once and for all dealt the death blow to the finality of all product of human thought and action.
Y en esto precisamente estribaba la verdadera significación y el carácter revolucionario de la filosofía hegeliana... en que daba al traste para siempre con el carácter definitivo de todos los resultados del pensamiento y de la acción del hombre.