Improvements in precursor control have contributed to the stabilization of global heroin seizures.
Modernizing precursor control legislation and capacities will remain key priorities.
A comparison of the two reporting periods indicates overall progress in precursor control.
However, there continued to be a need for a more consistent approach to international precursor control.
The review also highlighted the need for UNDCP to continue and further develop its current work in precursor control.
Ese examen también puso de relieve la necesidad de que el PNUFID continuara y siguiera ampliando su labor actual en la esfera del control de precursores.
Support for precursor control and other law enforcement measures
Apoyo para la fiscalización de precursores y otras medidas de aplicación de la ley
Such knowledge was, nevertheless, essential for ensuring regional cooperation in precursor control.
Sin embargo, este conocimiento era indispensable para asegurar la cooperación regional en la fiscalización de precursores.
Improving precursor control systems will remain a priority in several countries of the region.
Se mantendrá en varios países de la región la prioridad de mejorar los sistemas de fiscalización de precursores.
Namibia reported that new precursor control legislation was expected to enter into force in the coming months.
Namibia comunicó que en los próximos meses iba a entrar en vigor la nueva legislación sobre la fiscalización de precursores.
Professional training should be provided to countries in the region on precursor control and identification of clandestine laboratories.
Se debe impartir capacitación profesional a los países de la región sobre la fiscalización de precursores y la localización de laboratorios clandestinos.
Trafficking in opiates, precursor control and the increased need for international cooperation
El tráfico de opiáceos, la fiscalización de precursores y la mayor necesidad de cooperación internacional
Activities include the development of a national security information system and a coordinated response to precursor control.
Las actividades incluyen el desarrollo de un sistema nacional de información con fines de seguridad y una respuesta coordinada para la fiscalización de precursores.
A contributory factor leading to this stability may well be the recent international efforts to monitor and improve precursor control.
La reciente labor internacional efectuada para vigilar y mejorar la fiscalización de precursores bien podría ser uno de los factores que contribuyeron a esa estabilidad.