Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

precursor substances

Geflecteerde vorm van precursor substance

Vertaling van "precursor substances" in Spaans

sustancias precursoras

sustancias de precursores

substancias precursoras

first, by reducing the concentration of the main precursor substances

en primer lugar, reduciendo la concentración de las principales sustancias precursoras

There is also a need for more efficient control of precursor substances such as acetic anhydride.

También es necesaria una mayor fiscalización de las sustancias precursoras, como el anhídrido acético.

Non-automatic import licences may be amended, except for the purpose of covering larger quantities where narcotic drug precursor substances are concerned.

Las licencias de importación no automáticas pueden ser modificadas, salvo que se trate de amparar mayores cantidades en los casos de sustancias precursoras de estupefacientes.

While we are taking comprehensive measures to address this problem, we believe that the producers should also share responsibility and make every effort to control the export of precursor substances.

Aunque estamos adoptando amplias medidas para enfrentarlo, pensamos que los productores deben compartir la responsabilidad y hacer todos los esfuerzos posibles para controlar la exportación de las sustancias precursoras.

Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air

Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente

Air pollutants can be released directly into the atmosphere (primary emissions) or can form as a result of chemical interaction involving precursor substances.

Los contaminantes atmosféricos pueden emitirse directamente a la atmósfera (emisiones primarias) o pueden formarse a raíz de interacciones químicas con sustancias precursoras.

Explosives precursor substances continue to be accessed and used for the purpose of making home-made explosives, in spite of efforts to effectively restrict and control access to them.

Las sustancias precursoras de explosivos siguen siendo accesibles y utilizadas a efectos de la elaboración casera de explosivos, a pesar de los intentos de restringir y controlar de forma eficaz dicho acceso.

A major reduction in the concentration of ethyl carbamate could be achieved using two different approaches: first, by reducing the concentration of the main precursor substances; second, by reducing the tendency of these substances to react to form cyanate.

Hay dos maneras de conseguir una importante reducción de la concentración de carbamato de etilo: la primera, reduciendo la concentración de las principales sustancias precursoras; y la segunda, mitigando la tendencia de estas sustancias a reaccionar para formar cianato.

Measurements of ozone precursor substances

Mediciones de las sustancias precursoras de ozono

'ozone precursor substances' means substances which contribute to the formation of ground-level ozone, some of which are listed in Annex X.

«sustancias precursoras del ozono»: sustancias que contribuyen a la formación de ozono en la baja atmósfera, algunas de las cuales se enumeran en el anexo X.

ozone precursor substances means substances which contribute to the formation of ground-level ozone, some of which are listed in Annex X.

sustancias precursoras del ozono: sustancias que contribuyen a la formación de ozono en la baja atmósfera, algunas de las cuales se enumeran en el anexo X.

Although recent attacks and incidents have mostly involved triacetone triperoxide (TATP), the threat concerns a wider range of home-made explosives and explosives precursor substances.

Aunque en los recientes incidentes y atentados se ha utilizado principalmente triperóxido de triacetona (TATP), la amenaza procede de una gama más amplia de explosivos de fabricación artesanal y sustancias precursoras de explosivos.