Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predecessor johnnm
Vertaling van "predecessor john" in Spaans
David had played an important role throughout the reign of his older brother and predecessor John IV.
David había desempeñado un papel importante durante todo el reinado de su hermano mayor y predecesor Juan IV.
This valley, where in the past also my beloved Predecessor John Paul II met many of you, has henceforth become your agora, your square without walls and barriers, where a thousand streets converge and from which they branch out.
Este valle, donde en el pasado también mi amado predecesor Juan Pablo II se encontró con muchos de vosotros, ya se ha convertido en vuestra "ágora", en vuestra plaza sin muros y sin barreras, donde convergen y parten mil caminos.
It is permissible to see in this what Our venerated predecessor John XXIII would have called "a sign of the times" - a sign that calls for reflection because it implies a highly significant lesson.
Ciertamente podemos ver en este hecho, lo que nuestro venerado predecesor Juan XXIII tuvo el gusto de llamar «un signo de los tiempos»: un signo que debe ser meditado porque comporta una enseñanza de alta significación.
My venerable Predecessor John Paul ii who offered a shining example of patient acceptance of suffering, particularly towards the end of his life, wrote
Mi venerado predecesor Juan Pablo II, que desde la aceptación paciente del sufrimiento dio un ejemplo luminoso especialmente en el ocaso de su vida, escribió
His is a supernatural wager that recalls that of his predecessor John Paul in the last painful years of his life.
La suya es una apuesta sobrenatural que recuerda la de su predecesor Juan Pablo en los últimos, dolorosos años de su vida.
The latter aspect, which my beloved Predecessor John Paul II had very much at heart, also emerged at the Meeting with university rectors and representatives of the teaching body and of the students, as well as with other important figures of the cultural world.
Este último aspecto, que tanto interesaba a mi amado predecesor Juan Pablo II, se abordó también en el encuentro con los rectores de las universidades, los representantes de los profesores y de los estudiantes y otras personalidades destacadas en el ámbito cultural.
The day dedicated to the commemoration of my beloved Predecessor John Paul ii is celebrated today in your homeland.
En vuestra patria se celebra hoy la jornada dedicada a la memoria de mi amado predecesor Juan Pablo II.
I chose the same names that were chosen by my beloved Predecessor John Paul I.
He escogido los mismos nombres que había escogido mi amadísimo Predecesor Juan Pablo I.
In this connection, how could I fail to recall the words of my predecessor John Paul I in his first and only broadcast on 27 August last?
A este propósito, ¿cómo no recordar las palabras de mi predecesor Juan Pablo I en su primer y único radiomensaje del 27 de agosto pasado?
The similarities between him and his predecessor John are numerous enough to push me to say, on several occasions: Pope John has returned.
Las similitudes entre él y su predecesor Juan son lo suficientemente numerosas como para llevarme a decir en varias ocasiones: el Papa Juan ha regresado.
We shall remember together my beloved and venerable Predecessor John Paul II on the fourth anniversary of his death.
Juntos recordaremos a mi querido y venerado predecesor Juan Pablo II en el cuarto aniversario de su muerte.
Thank you, therefore, for this contribution, thank you for what you do and for the commitment with which you dedicate yourselves to the activity of your Association, willed by my venerable Predecessor John Paul II.
Así pues, gracias por vuestra contribución, gracias por lo que hacéis y por el empeño con que os dedicáis a las actividades de vuestra asociación, querida por mi venerado predecesor Juan Pablo II.
Following in the footsteps of my beloved Predecessor John Paul II who visited that country three times, I too shall pay homage to the heroic Gospel witnesses, ancient and recent, and will encourage everyone to persevere in charity and in truth.
Siguiendo las huellas de mi amado predecesor Juan Pablo II, que visitó ese país en tres ocasiones, también yo rendiré homenaje a los heroicos testigos del Evangelio, antiguos y recientes, y alentaré a todos a avanzar en la caridad y la verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor predecessor john in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 65 ms.
