Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermine whether
Vertaling van "predetermine whether" in Spaans
predeterminar si
I)). The Secretary-General had indicated that it would not be advisable to predetermine whether the averaging method or the latest month should be used for budget forecasting and recosting, and that such a decision should be taken at the time of each recosting.
I)). El Secretario General había indicado que no sería aconsejable predeterminar si debía utilizarse el método del promedio o el del tipo de cambio del mes último para las previsiones y los ajustes presupuestarios, y que esa decisión debería tomarse en el momento del ajuste.
While the ICSC secretariat has tried to implement changes suggested in the opinion expressed by the Committee, it is difficult to predetermine whether the requirement should be changed under individual consultants or institutional contractors.
La secretaría de la CAPI ha tratado de introducir los cambios sugeridos en la opinión de la Comisión Consultiva, pero es difícil predeterminar si los gastos deben asignarse a consultores o a contratistas institucionales.
But the fact that people adhere sincerely and by conviction to a certain social and political stand does not in any way predetermine whether this stand is not absolutely false and internally contradictory.
Ahora bien, el hecho de que la gente adopte con sinceridad y por convicción cierta posición socio-política no determina en modo alguno que esa posición no sea absolutamente falsa e intrínsecamente contradictoria.
Their rights, needs and legitimate interests need to be addressed in peace agreements and peacebuilding strategies emerging from these processes, which often predetermine whether and how durable solutions will be ensured.
Es necesario tratar sus derechos, necesidades e intereses legítimos en los acuerdos de paz y en las estrategias de consolidación de la paz que resulten de estos procesos que, con frecuencia, predeterminan el carácter duradero de las soluciones.
USCIS officers will then review the documents and predetermine whether the employer has satisfied certain eligibility requirements for each classification requested.
Los funcionarios de USCIS revisarán los documentos y predeterminarán si el empleador ha cumplido con los requisitos para cada clasificación solicitada.
The fact that the Security Council had to predetermine whether an act of aggression had been committed by a State was in contradiction with the principle of the independence of the judiciary, and the Working Group should therefore carefully consider its position on that issue.
El hecho de que el Consejo de Seguridad haya de determinar previamente que un Estado ha cometido un acto de agresión es contrario al principio de la independencia del sistema judicial y, por ello, el Grupo de Trabajo debería reconsiderar detenidamente su posición al respecto.
Synoniemen voor predetermine whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
