By this he meant that a predicate noun preceding the verb should be understood as though it did have the definite article ('the') in front of it.
Con eso quería decir que un complemento predicativo que precede al verbo debe entenderse como si en verdad tuviera delante el artículo definido ('el' o 'la' y sus plurales).
He asserted that in Greek a predicate noun 'has the [definite] article when it follows the verb; it does not have the [definite] article when it precedes the verb.'
Él sostuvo que en griego un complemento predicativo 'tiene el artículo [definido] cuando sigue al verbo; no tiene el artículo [definido] cuando precede al verbo'.
A strong predicate noun helps complete the meaning of the subject in a sentence.
Un predicado nominal fuerte ayuda a completar el significado del sujeto en una oración.
The articular (when the article appears) construction of the noun points to an identity, a personality, whereas a singular anarthrous (without the article) predicate noun before the verb (as the sentence is constructed in Greek) points to a quality about someone.
El uso del sustantivo con el artículo indica una identidad, una personalidad, mientras que el uso de un predicado nominal en singular sin artículo antes del verbo (conforme se construye la oración en griego) indica que se trata de cierta cualidad de alguien.
What is a Predicate Noun?
¿Qué es un complemento predicativo?
Create a storyboard that includes all six possible uses for a gerund (subject, predicate noun, direct object, indirect object, object of a preposition, apposition).
Crear un guion gráfico que incluya los seis usos posibles para un gerundio (sujeto, sustantivo predicado, objeto directo, objeto indirecto, objeto de una preposición, aposición).
PREDICATE NOUN = a noun that follows a linking verb (be, seem, become, etc.) and defines the subject.
SUSTANTIVO PREDICADO = un sustantivo que se coloca después de un verbo copulativo (be, seem, become, etc.) y define el sujeto.